thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขีด  kheetL 
contents of this page
1.draw; scratch; write
2.100 grams
3.a scratch
4.limit; boundary; band
5.[numerical classifier for lines]

Royal Institute - 1982
ขีด  /ขีด/
[กริยา] ใช้ของแหลมหรือมีดทำให้เป็นเส้นหรือรอยยาว.
[นาม] เกณฑ์กำหนด เช่น เกินขีด, ขีดขั้น ก็ว่า.
[นาม] รอยขีด เช่น ๓ ขีด.
[นาม] (การใช้: ปาก) เรียกน้ำหนัก ๑ ใน ๑๐ ของกิโลกรัมว่า ขีดหนึ่ง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiขีด
Royal Thai General Systemkhit

1. common Thai word   [verb]
draw; scratch; write

examplesไม้ขีดmaaiH kheetLmatch; matches (for lighting a fire)
รอยขีดraawyM kheetLa scratch
ขีดเส้นใต้kheetL senF dtaiFto underline
ขีดฆ่าออกkheetL khaaF aawkL[writing] to cross out
ขีดฆ่าkheetL khaaF[writing, drawing] to cross out; to scratch out
ขีดเส้นตายkheetL senF dtaaiMto set a deadline
ขีดความสามารถkheetL khwaamM saaR maatFcapability; ability; capacity
รูปตัวอักษรที่จารลงบนใบลานจะเป็นรูปโค้งด้วยเหตุผลง่าย ๆ ก็คือ ถ้าขีดเป็นเส้นตรงใบลานจะขาด
ruupF dtuaaM akL saawnR theeF jaanM lohngM bohnM baiM laanM jaL bpenM ruupF kho:hngH duayF haehtL phohnR ngaaiF ngaaiF gaawF kheuuM thaaF kheetL bpenM senF dtrohngM baiM laanM jaL khaatL
"The shape of letters inscribed on palm leaves are curved for the simple reason that if the letters were drawn with straight strokes, the palm leaf would tear."
แต่เมื่อลมสงบ เขาก็จะนั่งขีดเขียนสมการในสมุด และจมดิ่งกับสมการนั้น
dtaaeL meuuaF lohmM saL ngohpL khaoR gaawF jaL nangF kheetL khiianR saL maH gaanM naiM saL mootL laeH johmM dingL gapL saL maH gaanM nanH
"But when things quieted down, he would sit down and write equations in his notebook and become immersed in those equations."
2. common Thai word   [noun, colloquial]
100 grams

3. common Thai word   [noun]
a scratch

classifierขีด kheetL[numerical classifier for lines]
4.   [noun]
limit; boundary; band

examplesขีดจำกัดkheetL jamM gatLlimit
สุดขีดsootL kheetLextremely; exceedingly; awfully
พ้นขีดอันตรายphohnH kheetL anM dtaL raaiMto pass the danger point; be off the danger list
ไม่มีอะไร ๆ ที่จะเกินขีดความสามารถของมนุษย์ไปได้
maiF meeM aL raiM aL raiM theeF jaL geernM kheetL khwaamM saaR maatF khaawngR maH nootH bpaiM daiF
"There is nothing that exceeds man’s ability [to achieve]."
5.   [classifier]
[numerical classifier for lines]

ขีด kheetLa scratch

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/24/2024 3:53:28 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.