![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "เพล้ง" เสียงเหมือนชามอะไรแตกสักอย่าง phlengH siiangR meuuanR chaamM aL raiM dtaaekL sakL yaangL | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺล้ง-เสียง-เหฺมือน-ชาม-อะ-ไร-แตก-สัก-หฺย่าง |
| IPA | pʰléŋ sǐːaŋ mɯ̌ːan tɕʰaːm ʔàʔ raj tɛ̀ːk sàk jàːŋ |
| Royal Thai General System | phleng siang muean cham arai taek sak yang |
| [example sentence] | |||
| definition | "[He heard a] “crash” like a bowl or something falling down." | ||
| categories | |||
| components | เพล้ง | phlengH | [onomatopoeia] sound of glass shattering |
เสียง ![]() | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
เหมือน ![]() | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
ชาม ![]() | chaamM | bowl; dish | |
อะไร ![]() | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
แตก ![]() | dtaaekL | to break; burst; shatter; smash; break in pieces; break out; blossom | |
สักอย่าง![]() | sakL yaangL | as little as one thing ( often used in negatives ) | |

online source for this page