thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ท่านขุนต้องใจในความงดงามผ่องใสของพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์องค์นี้เป็นอันมาก
thaanF khoonR dtaawngF jaiM naiM khwaamM ngohtH ngaamM phaawngL saiR khaawngR phraH phooH thohtH thaH ruupF sakL sitL ohngM neeH bpenM anM maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่าน-ขุน-ต้อง-ไจ-ไน-คฺวาม-งด-งาม-ผ่อง-ไส-ของ-พฺระ-พุ-ทด-ทะ-รูบ-สัก-สิด-อง-นี้-เป็น-อัน-มาก
IPAtʰâːn kʰǔn tɔ̂ːŋ tɕaj naj kʰwaːm ŋót ŋaːm pʰɔ̀ːŋ sǎj kʰɔ̌ːŋ pʰráʔ pʰúʔ tʰót tʰá rûːp sàk sìt ʔoŋ níː pen ʔan mâːk
Royal Thai General Systemthankhun tongchai nai khwam ngotngam phongsai khong phraphuthottharup sak sit ong ni pen an mak

 [example sentence]
definition
"The Leader was highly pleased by the beauty and purity of the sacred Buddha image."

componentsท่านขุน thaanF khoonRa non-hereditary title of the lowest rank
ต้องใจdtaawngF jaiMto like; be pleased with; enamored with
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
งดงาม ngohtH ngaamM[is] beautiful; pretty; gorgeous; splendid; fine
ผ่องใสphaawngL saiR[is] cheerful; bright; pure; fine; fresh
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
พระพุทธรูปphraH phooH thohtH thaH ruupFBuddha image; statue of the Buddha
ศักดิ์สิทธิ์sakL sitL[is] sacred; holy
องค์ ohngM[numerical classifier for Buddhist monks, priests from other religions, pagodas, Buddha images, kings, royal property, gods and goddesses]
นี้ neeHthis; these
เป็นอันมากbpenM anM maakFgreatly; considerably; enormously; hugely; vastly; tremendously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/23/2022 8:42:20 AM   online source for this page
Copyright © 2022 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.