for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมได้อ่านทุก ๆ ข้อความแล้วนะครับ phohmR daiF aanL thookH khaawF khwaamM laaeoH naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ได้-อ่าน-ทุก-ค่อ-คฺวาม-แล้ว-นะ-คฺรับ |
| IPA | pʰǒm dâj ʔàːn tʰúk kʰɔ̂ː kʰwaːm lɛ́ːw náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | phom dai an thuk kho khwam laeo na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "I have read each and every post [in the thread]." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| อ่าน | aanL | to read; <subject> reads | |
| ทุก | thookH | every; each | |
ข้อความ | khaawF khwaamM | message; information | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page