thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จนในที่สุดกบตัวหนึ่งก็เริ่มถอดใจและตรอมใจตาย
johnM naiM theeF sootL gohpL dtuaaM neungL gaawF reermF thaawtL jaiM laeH dtraawmM jaiM dtaaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiจน-ไน-ที่-สุด-กบ-ตัว-หฺนึ่ง-ก้อ-เริ่ม-ถอด-ไจ-และ-ตฺรอม-ไจ-ตาย
IPAtɕon naj tʰîː sùt kòp tuːa nɯ̀ŋ kɔ̂ː rɤ̂ːm tʰɔ̀ːt tɕaj lɛ́ʔ trɔːm tɕaj taːj
Royal Thai General Systemchon nai thi sut kop tua nueng ko roem thotchai lae trom chai tai

 [example sentence]
definition
"Finally, one of the frogs [in the hole] became discouraged and resigned it self to dying."

categories
componentsจน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
ในที่สุดnaiM theeF sootLat last; finally; eventually; at the end
กบ  gohpLfrog
ตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
ถอดใจthaawtL jaiM[is] discouraged; disheartened
และ laeHand
ตรอมใจdtraawmM jaiM[is] broken-hearted, grieving, despondent from losses
ตาย dtaaiM[general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/23/2024 2:45:01 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.