thai-language.comInternet resource
for the Thai language
สายไฟฟ้า
saaiR faiM faaH
pronunciation guide
Phonemic Thaiสาย-ไฟ-ฟ้า
IPAsǎːj faj fáː
Royal Thai General Systemsai fai fa

1.   [noun]
definition
electrical wire; power line

componentsสาย saaiRwire; line; rope; string; strap; connection; tie; electric wire
ไฟฟ้าfaiM faaH[is] electrical; electric
exampleสายไฟฟ้าแรงสูงsaaiR faiM faaH raaengM suungRhigh-voltage power line
sample
sentences
สายไฟฟ้ายังระโยงระยางอยู่กับปลั๊กไฟข้างผนัง
saaiR faiM faaH yangM raH yo:hngM raH yaangM yuuL gapL bplakH faiM khaangF phaL nangR
"The electric wires still hung helter here and there from the electric outlets on the wall."
ในขณะที่ถนนมีสภาพทรุดโทรม ทางเท้ามีไม่ต่อเนื่อง และมีสายไฟฟ้า สายโทรศัพท์ โยงระเกะระกะไปทั่ว
naiM khaL naL theeF thaL nohnR meeM saL phaapF sootH so:hmM thaangM thaaoH meeM maiF dtaawL neuuangF laeH meeM saaiR faiM faaH saaiR tho:hM raH sapL yo:hngM raH gehL raH gaL bpaiM thuaaF
"While at the same time, the streets look run down; sidewalks are often absent; and electric wires and telephone cables hang down everywhere in utter disarray."
2.   [noun]
definition
bolt of lightning; flash of lightning

classifierสาย saaiR[numerical classifier for roads, strings, wires, rivers, and other stringy things]
componentsสาย saaiRwire; line; rope; string; strap; connection; tie; electric wire
ไฟฟ้าfaiM faaH[is] electrical; electric
exampleจู่โจมสายไฟฟ้าjuuL jo:hmM saaiR faiM faaHa lightning strike (by a military unit)
Copyright © 2026 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.