for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทางเท้า thaangM thaaoH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทาง-ท้าว |
| IPA | tʰaːŋ tʰáːw |
| Royal Thai General System | thang thao |
| | |||
| definition | sidewalk; footpath | ||
| classifier | สาย  | saaiR | [numerical classifier for roads, strings, wires, rivers, and other stringy things] |
| categories | |||
| components |  ทาง | thaangM | direction, way, path, course, the way |
| เท้า | thaaoH | foot; feet; paw | |
| synonyms | บาทวิถี | baatL wiH theeR | sidewalk; pavement; footpath |
| ฟุตบาท | footH baatL | sidewalk; footpath | |
| ฟุตปาธ | footH bpaatL | sidewalk; foot path | |
| sample sentences | ห้ามขี่จักรยานบนทางเท้า  haamF kheeL jakL graL yaanM bohnM thaangM thaaoH "Riding bicycles on the sidewalk is prohibited." | ||
ในขณะที่ถนนมีสภาพทรุดโทรม ทางเท้ามีไม่ต่อเนื่อง และมีสายไฟฟ้า สายโทรศัพท์ โยงระเกะระกะไปทั่ว naiM khaL naL theeF thaL nohnR meeM saL phaapF sootH so:hmM thaangM thaaoH meeM maiF dtaawL neuuangF laeH meeM saaiR faiM faaH saaiR tho:hM raH sapL yo:hngM raH gehL raH gaL bpaiM thuaaF "While at the same time, the streets look run down; sidewalks are often absent; and electric wires and telephone cables hang down everywhere in utter disarray." | |||
ทุกวันนี้ทางฝั่งสยามสแควร์นั้น แม้ว่าทางเท้าจะแคบ แต่ก็มีผู้คนมาเปิดกิจการขายสินค้า และอาหาร จนถึงตั้งโต๊ะนั่งรับประทานอาหารกันเป็นเรื่องเป็นราวเลยทีเดียว thookH wanM neeH thaangM fangL saL yaamR saL khwaaeM nanH maaeH waaF thaangM thaaoH jaL khaaepF dtaaeL gaawF meeM phuuF khohnM maaM bpeertL gitL jaL gaanM khaaiR sinR khaaH laeH aaM haanR johnM theungR dtangF dtoH nangF rapH bpraL thaanM aaM haanR ganM bpenM reuuangF bpenM raaoM leeuyM theeM diaaoM "Currently in the Siam Square area even where the sidewalks are narrow, people set up shop selling various goods and foods. Some even go so far as to set up tables to make a large-scale areas for people to eat." | |||
online source for this page