| |
|
 [noun]
|
| definition |
road; boulevard; avenue; street
|
| classifier | ÊÒÂ  | saayR | [numerical classifier for roads, strings, wires, rivers, and other stringy things] |
| categories | |
| synonym | ¶. | | [abbreviation for] ¶¹¹ ; road |
| examples | à¡ÒСÅÒ§¶¹¹ | gawL glaangM thaL nohnR | highway divider; road median; traffic island |
| ¢Íº¶¹¹ | khaawpL thaL nohnR | curb |
| ¢éÒ§¶¹¹ | khaangF thaL nohnR | roadside |
¢éÒÁ¶¹¹ÍÂèÒ§äÁèÃÐÁÑ´ÃÐÇѧkhaamF thaL nohnR yaangL maiF raH matH raH wangMto jaywalk (to cross a street at a place other than a regular crossing or in a heedless manner, as diagonally or against a traffic light.) |
| ¤¹¡ÇÒ´¶¹¹ | khohnM gwaatL thaL nohnR | road sweeper |
| â¤Á俵ÒÁ¶¹¹ | khohmM faiM dtaamM thaL nohnR | street light |
| µÑ´¶¹¹ | dtatL thaL nohnR | to construct a road |
| ¶¹¹¢éÒÇÊÒà | thaL nohnR khaaoF saanR | Khao San Road, a road in Bang Lumpu area of Bangkok famous for inexpensive guesthouses for foreigners and travelers |
¶¹¹µÃ§´ÔèÇä»ÊÙ蹤ÃÃÒªÊÕÁÒthaL nohnR dtrohngM diuL bpaiM suuL naH khaawnM raatF chaH seeR maaMThis road goes straight to Nakhon Rachasima |
| ¶¹¹·ÕèÊͧ | thaL nohnR theeF saawngR | the second road |
| ¶¹¹ã¹àÁ×ͧ | thaL nohnR naiM meuuangM | a city street |
| ¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹ | thaL nohnR raatF dahmM neernM | Rajdamnern Road |
| ¶¹¹àŹ | thaL nohnR laehnM | dirt road |
| ¶¹¹ÇÔ·ÂØ | thaL nohnR witH thaH yooH | Wittayu Road; Wireless Road |
| ¶¹¹ÊÕÅÁ | thaL nohnR seeR lohmM | Silom Road |
| ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· | thaL nohnR sooL khoomR witH | Sukhumvit Road |
| ¶¹¹Ë¹·Ò§ | thaL nohnR hohnR thaangM | roads; streets; lanes |
| ¶¹¹ËÅǧ | thaL nohnR luaangR | public thoroughfare |
| ¶¹¹ãËè | thaL nohnR yaiL | main road; arterial route |
ºéÒ¹ËÅѧáẹ¶¹¹·ÕèÊÒÁbaanF langR raaekF bohnM thaL nohnR theeF saamRthe first house on the third street |
| »éÒº͡ª×èͶ¹¹ | bpaayF baawkL cheuuF thaL nohnR | street sign |
| á¼¹·Õ趹¹ | phaaenR theeF thaL nohnR | road or street map |
| ÁØÁ¶¹¹ | moomM thaL nohnR | street corner |
| öº´¶¹¹ | rohtH bohtL thaL nohnR | a road roller |
| ÃéÒ¹¢ÒÂÍÒËÒâéÒ§¶¹¹ | raanH khaayR aaM haanR khaangF thaL nohnR | roadside food stall |
| ÃÔÁ¶¹¹ | rimM thaL nohnR | roadside; side of a road |
| ÊÃéÒ§¶¹¹ | saangF thaL nohnR | to construct a road |
| ÊØ´¶¹¹ | sootL thaL nohnR | the end of the road; deadend |
| äËÅ趹¹ | laiL thaL nohnR | highway or road shoulder |
sample
sentences | |
áµè¡çàª×èÍÇèÒ¡ÒÃŴŧ¢Í§Ã¶Â¹µìº¹·éͧ¶¹¹ã¹¡ÃØ§à·¾Ï ¹èÒ¨Ðà¡Ô´ÍÐäÃ´Õ æ µÒÁÁÒÍÕ¡ÁÒ¡¡ÇèÒöäÁèµÔ´á¹èdtaaeL gawF cheuuaF waaF gaanM lohtH lohngM khaawngR rohtH yohn[d]M bohnM thaawngH thaL nohnR naiM groongM thaehpF naaF jaL geertL aL raiM deeM deeM dtaamM maaM eekL maakF gwaaL rohtH maiF dtitL naaeFHowever, I do believe that the reduction in (the number of) vehicles on Bangkok roads produces much more in the way of good than the fact that there are (fewer) traffic jams. |
¶¹¹·Õè仺ҧ¡Ð»ÔthaL nohnR theeF bpaiM baangM gaL bpiL"The road which goes to Bangkapi." |
¶Ö§âªà¿ÍÃìäÁèºÍ¡àÃÒ¡ç¾ÍÁͧàËç¹ä´éàͧÇèÒ¶¹¹ã¹¡Ãا෾ÏâÅ觢Öé¹ÁÒ¡theungR chohM fuuhrM maiF baawkL raoM gawF phaawM maawngM henR daiF aehngM waaF thaL nohnR naiM groongM thaehpF lohngF kheunF maakFEven if our chauffer did not tell us, we could see for ourselves that the streets in Bangkok were much less congested. |
|
|
|
ÍÂÙ趹¹ÃÒªÇÔ¶ÕyuuL thaL nohnR raaM chaH wiH theeR"on Rajawiti Road." |
| as a prefix | ¶¹¹ªÔ´ÅÁ | thaL nohnR chitH lohmM | [name of a road in Bangkok] Chitlom; Chidlom |
| ¶¹¹¾ÃÐÃÒÁ | thaL nohnR phraH raamM | [names of roads in Bangkok] Rama (I, II, III, IV, V, VI, VII, IX) |
| ¶¹¹à¾ªÃºØÃÕ | thaL nohnR phaehtF booL reeM | [name of a road in Bangkok] Petchaburi; Pejburi; Petchburi |
| ¶¹¹à¾ÅÔ¹¨Ôµ | thaL nohnR phleernM jitL | [name of a road in Bangkok] Ploenjit; Ploenchit; etc. |
| ¶¹¹ÃѪ´ÒÀÔàÉ¡ | thaL nohnR ratH chaH daaM phiH saehkL | [name of a road in Bangkok] Rajadabhisake; Rachadapisek; etc. |
| ¶¹¹ÃÒª´ÓÃÔ | thaL nohnR raatF dahmM riH | [name of a road in Bangkok] Rajdumri; Rajadamri; Ratchadamri; etc. |
| ¶¹¹ÃÒª»ÃÒÃÀ | thaL nohnR raatF bpraaM rohpH | [name of a road in Bangkok] Rajaprarop; Rachaprarop; Rajprarop |
| ¶¹¹ÊҸà | thaL nohnR saaR thaawnM | [name of a road and financial district in Bangkok] Satorn, Sathorn, etc. |
| ¶¹¹Íè͹¹Øª | thaL nohnR aawnL nootH | [name of a road and Skytrain station in Bangkok] On Nuuj, On Nuut, On Nut |
|
|
|
special
note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant
class of the first consonant in the cluster.
For more details, please check the following resources:
|
|
|
online source for this page
