for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
| ของขลัง khaawngR khlangR |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ของ-ขฺลัง |
| IPA | kʰɔ̌ːŋ kʰlǎŋ |
| Royal Thai General System | khong khlang |
| 1. [noun] | |||
| definition | fetish or charmed object | ||
| components | ของ  | khaawngR | amulet; talisman; item with supernatural power |
| ขลัง | khlangR | [is] magically potent; sacred | |
| synonym | ของดี | khaawngR deeM | amulet; talisman |
| example | เครื่องรางของขลัง | khreuuangF raangM khaawngR khlangR | amulets; talisman; bracelets; charms; objects believed to have supernatural power |
| sample sentence | สองข้างทางเป็นป่าละเมาะไม่ใช่ร้านขายเครื่องรางของขลังมากมายดังเช่นทุกวันนี้ saawngR khaangF thaangM bpenM bpaaL laH mawH maiF chaiF raanH khaaiR khreuuangF raangM khaawngR khlangR maakF maaiM dangM chenF thookH wanM neeH "Both sides of the road were forested without the rows and rows of shops selling charms and amulets like there are today." | ||
| 2. [noun] | |||
| definition | amulet; charm | ||
| components | ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff |
| ขลัง | khlangR | [is] magically potent; sacred | |
| synonym | เครื่องราง | khreuuangF raangM | amulets; charmed (fetish) objects; talisman |
| sample sentence | คนมักนิยมหาเขี้ยวแก้วมาเป็นเครื่องรางของขลัง khohnM makH niH yohmM haaR khiaaoF gaaeoF maaM bpenM khreuuangF raangM khaawngR khlangR "People like to look for snake’s fangs to use as amulets and charms." | ||