for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นิยม niH yohmM / niH yaH maH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | นิยม | niH yohmM | [is] popular |
| 2. | นิยม | niH yohmM | principle; theory; doctrine |
| 3. | นิยม | niH yohmM | to decree; to appoint; to order; to issue a decision |
| 4. | นิยม | niH yohmM | [grammar] demonstrative |
| 5. | นิยม | niH yohmM | [is] fond of; admiring |
| 6. | ความนิยม | khwaamM niH yohmM | preference; favor; appreciation; popularity; liking; approval |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นิ-ยม |
| IPA | níʔ jom |
| Royal Thai General System | niyom |
1.  [adjective] | |||
| definition | [is] popular | ||
| examples | เป็นที่นิยม  | bpenM theeF niH yohmM | [is] popular |
| ค่านิยม | khaaF niH yohmM | [is] fashionable | |
| สมัยนิยม | saL maiR niH yohmM | fashion of the times; popular trends | |
| คนนิยม | khohnM niH yohmM | a celebrity (person) or star; popular personality | |
| ยอดนิยม | yaawtF niH yohmM | highly popular; highly fashionable | |
| คะแนนนิยม | khaH naaenM niH yohmM | popularity | |
| ประเพณีนิยม | bpraL phaehM neeM niH yaH maH | traditions; customs | |
| sample sentences | เดิมทีผู้หญิงไทยหน้าหวาน แต่ปัจจุบันนิยมไปเสริมจมูกให้เหมือนผู้หญิงเมืองนอก จนทำให้เอกลักษณ์บนใบหน้าเปลี่ยนไป deermM theeM phuuF yingR thaiM naaF waanR dtaaeL bpatL jooL banM niH yohmM bpaiM seermR jaL muukL haiF meuuanR phuuF yingR meuuangM naawkF johnM thamM haiF aehkL gaL lakH bohnM baiM naaF bpliianL bpaiM "It used to be that Thai women had lovely faces; however, today, they like to get nose enlargement plastic surgery so that (their noses) will look like those of foreign women. This changes the unique features of their faces." | ||
คนมักนิยมหาเขี้ยวแก้วมาเป็นเครื่องรางของขลัง khohnM makH niH yohmM haaR khiaaoF gaaeoF maaM bpenM khreuuangF raangM khaawngR khlangR "People like to look for snake’s fangs to use as amulets and charms." | |||
ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา chaaoM dtaangL chaatF niH yohmM maaM dtaakL aaM gaatL theeF phatH thaH yaaM "Foreigners like to vacation in Pattaya." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | principle; theory; doctrine | ||
| examples | พรรคสังคมนิยม | phakH sangR khohmM niH yohmM | Socialist Party |
| พรรคจารีตนิยม | phakH jaaM reetF niH yohmM | conservative political party | |
| พรรคเสรีนิยม | phakH saehR reeM niH yohmM | Liberal Party | |
| สังคมนิยม | sangR khohmM niH yohmM | Socialism; socialist; socialistic | |
| อนุรักษ์นิยม | aL nooH rakH niH yohmM | Conservatism; conservative (Philosophy) | |
| เสรีนิยม | saehR reeM niH yohmM | Liberalism; liberal (Philosophy) | |
| ระบบทุนนิยม | raH bohpL thoonM niH yohmM | capitalism | |
| ทุนนิยม | thoonM niH yohmM | Capitalism, the theory and practice | |
| วัตถุนิยม | watH thooL niH yohmM | Materialism | |
| ประชานิยม | bpraL chaaM niH yohmM | Populism | |
| ทศนิยม | thohtH saL niH yohmM | decimal; decimal system | |
| อุดมคตินิยม | ooL dohmM khaH dtiL niH yohmM | Idealism | |
| อนิยม | aL niH yaH maH | [is] transitory; unconventional; unusual; non-conforming | |
| ค่านิยม | khaaF niH yohmM | values; societal values | |
| ชาตินิยม | chaatF niH yohmM | Nationalism; nationalism | |
| สมัยใหม่นิยม | saL maiR maiL niH yohmM | Modernism | |
| อำนาจนิยม | amM naatF niH yohmM | government by the powerful; militarism | |
| จักรวรรดินิยม | jakL graL watL niH yohmM | Imperialism; domination | |
| พรรคอนุรักษ์นิยม | phakH aL nooH rakH niH yohmM | Conservatives (political party) | |
| พรรคเสรีนิยม | phakH saehR reeM niH yohmM | Liberal (political party) | |
| บริโภคนิยม | bawL riH pho:hkF niH yohmM | Consumerism (Economics) | |
| จารีตนิยม | jaaM reetF niH yaH maH | conservative | |
| กรรมนิยม | gamM maH niH yohmM | Kammatic Buddhism | |
| นิพพานนิยม | nipH phaanM niH yohmM | Nibbanic Buddhism | |
| พิธีกรรมนิยม | phiH theeM gamM niH yohmM | Apotropaic Buddhism | |
| สตรีนิยม | saL dtreeM niH yohmM | Feminism | |
| ปัจเจกนิยม | bpatL jaehkL niH yohmM | Individualism | |
| จารีตนิยม | jaaM reetF niH yaH maH | Conservativism | |
| เทวนิยม | thaehM waH niH yohmM | theism | |
| กษัตริย์นิยม | gaL satL niH yohmM | Monarchism | |
| สุขนิยม | sookL niH yohmM | Hedonism | |
| จักรพรรดินิยม | jakL graL phatH niH yohmM | Imperialism | |
| สัจจนิยม | satL jaL niH yohmM | Realism; Realpolitik | |
| บรรษัทนิยม | banM satL niH yohmM | Corporatism; doctrine of corporate leadership in society and politics | |
| มูลฐานนิยม | muunM thaanR niH yohmM | Fundamentalism | |
| ฝ่ายกษัตริย์นิยม | faaiL gaL satL niH yohmM | monarchists | |
| ปัจเจกบุคคลนิยม | bpatL jaehkL bookL khohnM niH yohmM | Individualism | |
| sample sentence | กลุ่มพลังอนุรักษนิยมจารีตนิยมเชื่อว่าระบอบอำนาจนิยมเท่านั้นที่เหมาะสมในการปกครองประเทศ gloomL phaH langM aL nooH rakH niH yohmM jaaM reetF niH yohmM cheuuaF waaF raH baawpL amM naatF niH yohmM thaoF nanH theeF mawL sohmR naiM gaanM bpohkL khraawngM bpraL thaehtF "Conservatives believe that rule by the powerful is the only form of government suitable for this country." | ||
| 3. [verb] | |||
| definition | to decree; to appoint; to order; to issue a decision | ||
| examples | เกียรตินิยมอันดับสอง | giiatL niH yohmM anM dapL saawngR | magna cum laude |
| เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง | giiatL niH yohmM anM dapL neungL | summa cum laude | |
| ฐานนิยม | thaanR niH yohmM | the mode (statistics) | |
| 4. [adjective] | |||
| definition | [grammar] demonstrative | ||
| notes | This definition only is pronounced ni-ya-ma | ||
| categories | |||
| example | นิยมวิเศษณ์ | niH yaH maH wiH saehtL | [Thai grammar] demonstrative modifier |
| 5. [adjective, formal] | |||
| definition | [is] fond of; admiring | ||
| examples | ลัทธิอัตตานิยม | latH thiH atL dtaaM niH yohmM | egoism; narcissism |
| ผู้นิยม | phuuF niH yohmM | enthusiast | |
| คำนิยม | khamM niH yohmM | eulogy; words of praise | |
| sample sentences | แพทย์เตือนผู้ป่วยเบาหวานที่นิยมนวดฝ่าเท้า ระวังถูกตัดขา เกิดจากการนวดรุนแรงทำให้เนื้อเยื่อชอกช้ำ phaaetF dteuuanM phuuF bpuayL baoM waanR theeF niH yohmM nuaatF faaL thaaoH raH wangM thuukL dtatL khaaR geertL jaakL gaanM nuaatF roonM raaengM thamM haiF neuuaH yeuuaF chaawkF chamH "Doctors warn their diabetes patients who regularly receive massage treatment to the soles of their feet to be careful. (They might) lose their legs from being massaged too vigorously; (vigorous message) can result in bruised muscles." | ||
| 6. ความนิยม khwaamM niH yohmM [noun] | |||
| definition | preference; favor; appreciation; popularity; liking; approval | ||
| example | ฐานความนิยม | thaanR khwaamM niH yohmM | a base of popularity; a base of supporters; a support base |
| sample sentences | ใครเลยจะนึกว่าข้าวแดงที่ จัดเสิร์ฟในเรือนจำจะกลับมาได้รับความนิยม กลายเป็นข้าวสุดฮอตของ บรรดาผู้รักสุขภาพในปัจจุบัน khraiM leeuyM jaL neukH waaF khaaoF daaengM theeF jatL seerfL naiM reuuanM jamM jaL glapL maaM daiF rapH khwaamM niH yohmM glaaiM bpenM khaaoF sootL haawtF khaawngR banM daaM phuuF rakH sookL khaL phaapF naiM bpatL jooL banM "Who would have thought that “red rice” which is served to inmates would become popular [as the] hottest thing among those who are concerned about their health." | ||
พรรคการเมืองใหม่ความนิยมลดลงเนื่องจากผู้บริหารพรรคคือกลุ่มเสื้อเหลือง phakH gaanM meuuangM maiL khwaamM niH yohmM lohtH lohngM neuuangF jaakL phuuF baawM riH haanR phakH kheuuM gloomL seuuaF leuuangR "The popularity of the “New Politics” party declined because the executives of the party are the Yellow Shirts." | |||
online source for this page
