ร้านขายอุปกรณ์ถ่ายรูป
raanH khaayR ooL bpaL goh[r]nM thaayL ruupF
camera shop

ร้านค้าสินค้าปลอดภาษีอากร
raanH khaaH sinR khaaH bplaawtL phaaM seeR aaM gaawnM
duty-free shop

เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน
gepL biiaF dtaiF thoonR raanH
"Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves."

แม่บ้านคำนวณค่าน้ำมันกับค่าอาหารแล้วยังคิดว่าเสียค่าน้ำมันขับไปซื้อที่ซุปเปอร์มาเก็ตซึ่งอยู่ห่างจากบ้านไปครึ่งชั่วโมงยังถูกกว่าซื้อร้านใกล้บ้าน
maaeF baanF khahmM nuaanM khaaF nahmH manM gapL khaaF aaM haanR laaeoH yangM khitH waaF siiaR khaaF nahmH manM khapL bpaiM seuuH theeF soopH bpuuhrM maaM getL seungF yuuL haangL jaakL baanF bpaiM khreungF chuaaF mohngM yangM thuukL gwaaL seuuH raanH glaiF baanF
"Housewives figure (and compare) the cost of fuel with the cost of food and still figure that it is better to spend money on fuel costs and drive to the supermarket which is a half-hour farther away from home than it is to buy (food) at the shops closer to their homes."

สินค้าที่จำหน่ายทุกชนิดในร้าน ต้องผ่านการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร
sinR khaaH theeF jahmM naayL thookH chaH nitH naiM raanH dtaawngF phaanL gaanM aL nooH matH bpenM laayM lakH akL saawnR
"Every item of merchandise sold at the store must be approved in writing."

ร้านขายอุปกรณ์ถ่ายรูป
raanH khaayR ooL bpaL goh[r]nM thaayL ruupF
camera shop

ร้านขายอุปกรณ์ถ่ายรูป
raanH khaayR ooL bpaL goh[r]nM thaayL ruupF
camera shop