thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¢Ò  khaayR
contents of this page
1.¢ÒÂkhaayRto sell
2.¡ÒâÒÂgaanM khaayRsales
3.¨Ð¢ÒÂjaL khaayRwill sell
4.¡ÓÅѧ¢ÒÂgahmM langM khaayRis selling
5.¡ÒâÒÂgaanM khaayRa sale; sales, the process of selling
6.ÂèÍÁ¨Ð¢ÒÂyaawmF jaL khaayRwill inevitably sell

pronunciation guide
Phonemic Thai¢ÒÂ
IPAkʰǎːj
Royal Thai General Systemkhai

1. common Thai word   [verb]
definition
to sell

categories
examples¡Òë×éÍ¢ÒÂgaanM seuuH khaayRdeal
¡Ò÷ÃÂÈ¢ÒªҵÔgaanM thaawM raH yohtH khaayR chaatFtreason
¢ÒÂ¢Í§ÃØÊµêÍ¡khaayR khaawngR rooH saL dtaawkHa clearance sale
¢Ò»ÅÕ¡khaayR bpleekLto retail; to sell retail; retail
¡ÒâÒ»ÅÕ¡gaanM khaayR bpleekLretail sales
¢ÒÂàÅËÅѧkhaayR laehM langRto auction
¡ÒâÒÂàÅËÅѧgaanM khaayR laehM langRan auction
¢ÒÂÊè§khaayR sohngLto sell wholesale; to wholesale; wholesale
¢ÒÂàÊ×éͼéÒkhaayR seuuaF phaaFto sell clothes
¢ÒÂ˹éÒkhaayR naaF[is] embarrassed; [has] lost face; [is] disgraced; feel ashamed
¹èÒ¢ÒÂ˹éÒnaaF khaayR naaFembarrassing; humiliating
¤¹¢Ò¢ͧkhohnM khaayR khaawngRsalesman; salesperson; trader; vendor
¤¹¢Ò´͡äÁékhohnM khaayR daawkL maaiHflorist
¤¹¢ÒÂà¹×éÍkhohnM khaayR neuuaHbutcher
¤¹¢Ò¼ÅäÁékhohnM khaayR phohnR laH maaiHgreen grocer; produce grocer
¤éÒ¢ÒÂkhaaH khaayRbusiness, selling and buying, trading, deal
¡ÒäéÒ¢ÒÂgaanM khaaH khaayRtrading, the activity of trade
à¤Ã×èͧ¢ÒÂáʵÁ»ìÍѵâ¹ÁѵÔ
khreuuangF khaayR saaeR dtohm[p]M atL dtaL nohM matH
stamp vending machine
ªÒǺéÒ¹·ÕèäÁèÂÍÁ¢Ò·Õè´Ô¹ãËé¼ÙéÁÕÍÔ·¸Ô¾Å ÃÐÇѧ¨Ðâ´¹ä¢éâ»é§
chaaoM baanF theeF maiF yaawmM khaayR theeF dinM haiF phuuF meeM itL thiH phohnM raH wangM jaL dohnM khaiF bpohngF
Villagers who refuse to sell their land to influential persons should be concerned about becoming a shooting victim.
«×éÍ¢ÒÂseuuH khaayRto buy and sell, to do business
à´ç¡¢ÒÂdekL khaayRbarboy (male prostitute)
à´ç¡¢ÒµÑÇdekL khaayR dtuaaMbarboy (male or boy prostitute)
·¹¢ÒÂ˹éÒthohnM khaayR naaFto endure shame or humiliation
·Õè¢ÒµÑëÇtheeF khaayR dtuaaRticket counter
à·¢ÒÂthaehM khaayRto sell off
¹ÒÂ˹éÒ«×éÍ¢ÒÂnaayM naaF seuuH khaayRbroker
¼Ùé¢ÒÂphuuF khaayRseller
á¼§¢ÒÂ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìphaaengR khaayR nangR seuuR phim[p]Mnewsstand
¾¹Ñ¡§Ò¹¢ÒÂphaH nakH ngaanM khaayRsalesperson
à¾Òеé¹äÁé¢ÒÂphawH dtohnF maaiH khaayRto operate a horticultural nursery; to grow trees for sale
ÂÍ´¢ÒÂyaawtF khaayRsales totals; sales results
ÃÒ¤Ò¢ÒÂraaM khaaM khaayRselling price
ÃéÒ¹¢ÒÂraanH khaayRstore; shop; place where items are sold
ÃéÒ¹¢Ò»ÅÒraanH khaayR bplaaMfishmonger
ÃéÒ¹¢ÒÂÍØ»¡Ã³ì¶èÒÂÃÙ»
raanH khaayR ooL bpaL goh[r]nM thaayL ruupF
camera shop
àÃè¢ÒÂrehF khaayRto peddle; to sell items on the street
âçÃÕ´¹Á¢Ò¹ÁrohngM reetF nohmM khaayR nohmMdairy
ÊÑ­­Ò«×éÍ¢ÒÂsanR yaaM seuuH khaayRpurchase-sale agreement or contract
ÊÒÇ¢ÒºÃÔ¡ÒÃsaaoR khaayR bawL riH gaanMbargirl; female prostitute
ÊÔ¹¤éÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊØ¢ÀÒ¾·Õè¢ÒÂã¹ÃéÒ¹¢ÒÂÂÒ
sinR khaaH theeF giaaoL gapL sookL khaL phaapF theeF khaayR naiM raanH khaayR yaaM
drug
Ëéͧ¢ÒµÑëÇhaawngF khaayR dtuaaRbox office
sample
sentences
¡ÒùÓàÍÒÅÒ´¹µÃÕ¾×鹺éÒ¹ ÁÒãÊèà¹×éÍãËÁèÁÒ¢ÒÂãËÁè ¤ÇÃÅÐÍÒÂ㨴éÇ à¾ÃÒÐà»ç¹¡ÒââÁ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§¼ÙéÍ×è¹
gaanM nahmM aoM laayM dohnM dtreeM pheuunH baanF maaM saiL neuuaH maiL maaM khaayR maiL khuaanM laH aayM jaiM duayF phrawH bpenM gaanM khaL mooyM khwaamM khitH khaawngR phuuF euunL
"People should be ashamed of taking lines of traditional music, adding new material, and selling it as new music because it is stealing the ideas of other people."
¤¹¢Ò¼éÒäÁè¡ÅéÒà¢éÒã¡Å餹¢ÒÂËÁÙ
khohnM khaayR phaaF maiF glaaF khaoF glaiF khohnM khaayR muuR
Persons who sell cloth are not willing to come close to persons who sell pigs.
¤¹«×é͡Ѻ¤¹¢ÒµèÒ§âµéà¶Õ§
khohnM seuuH gapL khohnM khaayR dtaangL dtohF thiiangR
The seller [literally the person who is selling] and the buyer [lit. the person who is buying] are arguing with each other.
¤¹µÒ¢Ò¤¹à»ç¹
khohnM dtaayM khaayR khohnM bpenM
People [who have] died are burdens on people [who are] living. — “The dead impoverish the living.”
ã¤Ã¢ÒÂä¢èä¡è
khraiM khaayR khaiL gaiL
[tongue twister, alliteration] "Who sells chicken eggs?"
§Ò¹¹ÕéÁÕ¼ÙéãË­èÁҡѹËÅÒ¤¹ ¢ÍãËéÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ·Ó¡Ðà»Ô꺡лêÒºãËé¢ÒÂ˹éÒ
ngaanM neeH meeM phuuF yaiL maaM ganM laayR khohnM khaawR haiF raH matH raH wangM thahmM gaL bpeerpH gaL bpaapH haiF khaayR naaF
"This affair will have many important people in attendance; please take care not to act in an uncouth manner that might embarrass us."
·Ñé§¹ÕéäÁèä´éÁاËÇѧãËé¼ÙéÊè§ÍÍ¡ÃÇ áµèÍÂÒ¡ãËéà¡ÉµÃ¡Ã¢Ò¢éÒÇà»Å×Í¡ä´éÃÒ¤Ò·ÕèÊÙ§¢Öé¹
thangH neeH maiF daiF moongM wangR haiF phuuF sohngL aawkL ruayM dtaaeL yaakL haiF gaL saeht[r]L gaawnM khaayR khaaoF bpleuuakL daiF raaM khaaM theeF suungR kheunF
All of this does not mean that exporters will become rich; however, it does mean that we wish that farmers are able to sell paddy rice at a better price.
à¾ÃÒÐàÁ×èͼÙéÊè§ÍÍ¡¢Ò¢éÒÇä´éÃÒ¤Ò´Õ à¡ÉµÃ¡Ã¡ç¨Ðä´éÃÒ¤Òä»´éÇÂ
phrawH meuuaF phuuF sohngL aawkL khaayR khaaoF daiF raaM khaaM deeM gaL saeht[r]L gaawnM gawF jaL daiF raaM khaaM bpaiM duayF
Because when exporters are able to sell rice at a good price, farmers will receive a better value as well.
ÁÕÁÐÁèǧÍÐäâÒºéÒ§¤Ðà¹ÕèÂ?
meeM maH muaangF aL raiM khaayR baangF khaH niiaF
[spoken by a female] "What sort of mangoes do you have?" "What kind of mangoes are you selling?"
àÁ×èÍÊͧÍÒ·ÔµÂì¡è͹¼Á¢ÒÂö¤Ñ¹à¡èÒ仨Ы×éͤѹãËÁèàÃçÇ æ ¹Õé
meuuaF saawngR aaM thit[y]H gaawnL phohmR khaayR rohtH khanM gaoL bpaiM jaL seuuH khanM maiL reoM reoM neeH
"I sold my old car two weeks ago. I will buy a new one soon."
ÂéÍÁáÁÇ¢ÒÂ
yaawmH maaeoM khaayR
"You cannot make a silk velvet purse out of a sow’s ear."
ö¤Ñ¹¹Ñé¹¢ÒÂáÅéÇàÁ×èÍÇÒ¹¹Õé¤ÃѺ
rohtH khanM nanH khaayR laaeoH meuuaF waanM neeH khrapH
"That car was sold yesterday."
Çѹ¹Õé¼Áà¾Ôè§ä»à¨ÍµÅÒ´ÁÒ·Õè¹Ö§...¢ÒÂáµè¼ÅäÁé. ¤Ø³¾Í¨ÐÃÙé¨Ñ¡äËÁ?
wanM neeH phohmR pheerngF bpaiM juuhrM dtaL laatL maaM theeF neungM khaayR dtaaeL phohnR laH maaiH khoonM phaawM jaL ruuH jakL maiR
[spoken by a male] "Today I came across a market that sold only fruit. Do you know it?"
˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìâ¾ÊµìäÁèÁÕàËÅ×ͤèÐ ¢ÒÂËÁ´áÅéÇ ÁÕáµè˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìàÇÔÅ´ìà·èÒ¹Ñé¹
nangR seuuR phim[p]M phoht[d]F maiF meeM leuuaR khaF khaayR mohtL laaeoH meeM dtaaeL nangR seuuR phim[p]M weern[d]M thaoF nanH
"I have no more Post. They are all sold out. I have only the World."
àÍÒÁоÃéÒÇËéÒÇ仢ÒÂÊǹ
aoM maH phraaoH haaoF bpaiM khaayR suaanR
"Selling ripe coconuts in the orchard." [an idiom for a meaningless action, as in the English idiom "bringing coals to Newcastle."]
àÍÒÁоÃéÒÇËéÒÇ仢ÒÂÊǹ
aoM maH phraaoH haaoF bpaiM khaayR suaanR
"To carry (or take) coals to Newcastle."
2. ¡ÒâÒ  gaanM khaayR  [noun]
definition
sales

sample
sentence
¢Òµ¡
khaayR dtohkL
"Sales have dropped."
3. ¨Ð¢Ò  jaL khaayR  [verb]
definition
will sell

4. ¡ÓÅѧ¢Ò  gahmM langM khaayR  [verb]
definition
is selling

5. ¡ÒâÒ  gaanM khaayR  [noun]
definition
a sale; sales, the process of selling

examples
à§Ô¹¤èÒ¹ÒÂ˹éÒ·Õèä´é¨Ò¡¡ÒâÒÂ
ngernM khaaF naayM naaF theeF daiF jaakL gaanM khaayR
sales commission
â»Ãá¡ÃÁ¡ÒâÒÂbprohM graaemM gaanM khaayRsales program
6. ÂèÍÁ¨Ð¢Ò  yaawmF jaL khaayR  [verb]
definition
will inevitably sell


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/8/2008 9:22:39 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.