thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
John Karl L. $150!
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

มากมาย

maakF maayM
pronunciation guide
Phonemic Thaiมาก-มาย
IPAmâːk maːj
Royal Thai General Systemmak mai

1. common Thai word   [adjective]
definition
very much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous

componentsมาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
มายmaayM[euphonious suffix]
synonymsเยอะแยะyuhH yaeHplentifully; abundantly; many
บานตะเกียงbaanM dtaL giiangMgreat deal of; plenty of
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
หลาย laayRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"
นัก nakHextremely; intensely; very
จุjooLenough; sufficiently; much
แหล่laaeLmuch; many
มลักmaH lakHmany; much
อื้อซ่าeuuF saaFabundant; plentiful; numerous
หลากหลายlaakL laayRvarious; several; a lot of; many
ยั้วเยี้ยyuaaH yiiaHmany; a lot of; much; numerous; plentiful
หนักหนาnakL naaRwith very extremely excess; to a serious extreme
examplesผู้คนมากมายphuuF khohnM maakF maayMa lot of people; several people
มากมายก่ายกองmaakF maayM gaayL gaawngMvery; very much; bountiful; copious
มีมากมายmeeM maakF maayM[has] a lot; [is] wealthy
และอื่น ๆ อีกมากมายlaeH euunL euunL eekL maakF maayMet cetera
sample
sentences
การรับประทานอาหารเจ ทำให้มีโอกาสได้กินพืชผักที่มีคุณประโยชน์มากมายหลายชนิด
gaanM rapH bpraL thaanM aaM haanR jaehM thamM haiF meeM ohM gaatL daiF ginM pheuutF phakL theeF meeM khoonM bpraL yoht[n]L maakF maayM laayR chaH nitH
"Eating vegetarian food gives us a chance to eat vegetables and products of the earth which have many different kinds of benefits."
นักธุรกิจพ่อค้ายังต้องพินอบพิเทา ส่งส่วยและบรรณาการ เงินใต้โต๊ะ เกิดคอรัปชั่นต่าง ๆ มากมาย
nakH thooH raH gitL phaawF khaaH yangM dtaawngF phiH naawpF phiH thaoM sohngL suayL laeH banM naaM gaanM ngernM dtaiF dtoH geertL khaawM rapH chanF dtaangL dtaangL maakF maayM
"Businessmen and merchants still have to pay their respects by making regular payments, giving gifts, paying money under the table, all of which creates many and varied (forms of) corruption."
เราจะพบเห็นผลิตภัณฑ์ที่แปรรูปจากเมล็ดถั่วเหลืองมากมายหลายชนิด
raoM jaL phohpH henR phaL litL dtaL phan[t]M theeF bpraaeM ruupF jaakL maH letH thuaaL leuuangR maakF maayM laayR chaH nitH
"We will see many products which are created from soybeans."
2.   [adverb]
definition
plentifully; abundantly

componentsมาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
มายmaayM[euphonious suffix]
synonymsหนาหูหนาตาnaaR huuR naaR dtaaMto grow thicker; [is] plentiful
หนาตาnaaR dtaaMdense; congested; crammed
example
สิ่งที่ตามมาคือ ความเชื่อมั่นในการบริโภคถดถอยลง ปัญหาเศรษฐกิจและอื่น ๆ จะตามมาอีกมากมาย
singL theeF dtaamM maaM kheuuM khwaamM cheuuaF manF naiM gaanM bawL riH phohkF thohtL thaawyR lohngM bpanM haaR saehtL thaL gitL laeH euunL euunL jaL dtaamM maaM eekL maakF maayM
What follows will be that confidence (and thus) consumption will weaken. Economic and other problems of an even greater magnitude will follow.
sample
sentences
ที่บ้านเมืองมีข้าราชการชั้นผู้ใหญ่มากมาย ซึ่งเติบโตขึ้นมารับหน้าที่ต่าง ๆ ตามความรับผิดชอบในสายงาน
theeF baanF meuuangM meeM khaaF raatF chaH gaanM chanH phuuF yaiL maakF maayM seungF dteerpL dtohM kheunF maaM rapH naaF theeF dtaangL dtaangL dtaamM khwaamM rapH phitL chaawpF naiM saayR ngaanM
"Our country has many senior civil servants who developed their careers in various positions and at various levels of responsibility and within their areas of competence."
ประเทศไทยมีบุคคลากรมากมายที่มีความรอบรู้ทั้งด้านกฎหมายระหว่างประเทศ ด้านการทูต ด้านประวัติศาสตร์ ด้านภูมิศาสตร์ ด้านอารยธรรม ด้านแผนที่ ฯลฯ
bpraL thaehtF thaiM meeM bookL khaH laaM gaawnM maakF maayM theeF meeM khwaamM raawpF ruuH thangH daanF gohtL maayR raH waangL bpraL thaehtF daanF gaanM thuutF daanF bpraL watL saat[dr]L daanF phuuM miH saat[dr]L daanF aaM raH yaH thamM daanF phaaenR theeF
"Thailand possesses many people who are technically skilled and well-in formed in matters of international law, diplomacy, history, geography, civilization, cartography, etc."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/28/2008 5:56:16 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.