Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ประกาศนียบัตรฉบับนี้เป็นหลักฐานรับรองว่า bpraL gaatL saL neeM yaH batL chaL bapL neeH bpenM lakL thaanR rapH raawngM waaF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปฺระ-กาด-สะ-นี-ยะ-บัด-ฉะ-บับ-นี้-เป็น-หฺลัก-ถาน-รับ-รอง-ว่า |
IPA | pràʔ kàːt sà niː já bàt tɕʰà bàp níː pen làk tʰǎːn ráp rɔːŋ wâː |
Royal Thai General System | prakatsaniyabat chabap ni pen lak than rap rong wa |
[example sentence, formal] | |||
definition | "This certificate is to verify that..." | ||
components | ประกาศนียบัตร | bpraL gaatL saL neeM yaH batL | diploma; certificate |
ฉบับ | chaL bapL | [numerical classifier for periodicals, documents, legal documents, newspapers, essays, e-mail, mail, letters, contracts] | |
นี้ | neeH | this; these | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
หลักฐาน | lakL thaanR | evidence | |
รับรอง | rapH raawngM | to certify; guarantee; vouch; confirm; recommend | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |