thai-language.com - หลักฐาน

หลักฐาน

lakL thaanR

pronunciation guide
Phonemic Thai	หฺลัก-ถาน
IPA	làk tʰǎːn
Royal Thai General System	lak than

[noun]

definition

evidence

categories

กฎหมายและศาล
Laws and Court

components

หลัก

lakL

basis; foundation; principle; maxim; doctrine; tenet

ฐาน

thaanR

base; foot; pedestal; position; ground; place; station; platform; cause; reason; basis; [linguistics] origin of alphabet/consonants

synonym

พยาน หลัก ฐาน

phaH yaanM lakL thaanR

evidence; testimony; proof

examples

เพื่อเป็น พยานหลักฐานแห่ง การ นี้

pheuuaF bpenM phaH yaanM lakL thaanR haengL gaanM neeH
in witness whereof...

หลักฐานพยาน

lakL thaanR phaH yaanM

case; document

เอกสารหลักฐาน

aehkL gaL saanR lakL thaanR

document

sample
sentences

เขา มีหลักฐานเพียงพอ ที่จะ แฉโพย เรื่อง โกงกิน ของ เจ้าหน้าที่ป่าไม้

khaoR meeM lakL thaanR phiiangM phaawM theeF jaL chaaeR phooyM reuuangF gohngM ginM khaawngR jaoF naaF theeF bpaaL maaiH
"He has sufficient evidence to uncover corruption among Forestry officials."

ประกาศนียบัตร ฉบับ นี้เป็นหลักฐานรับรอง ว่า

bpraL gaatL saL neeM yaH bat[r]L chaL bapL neeH bpenM lakL thaanR rapH raawngM waaF
"This certificate is to verify that ..."

ผล จะออก มา อย่างไร ต้อง ว่า กัน ไป ตาม พยานหลักฐาน

phohnR jaL aawkL maaM yaangL raiM dtaawngF waaF ganM bpaiM dtaamM phaH yaanM lakL thaanR
"Whatever results emerge will depend on the evidence."

พยานหลักฐานของ โจทก์และ จำเลย ทั้ง สอง ที่ได้ไต่สวน มา นั้น เพียงพอ แก่การ วินิจฉัย คดี แล้ว

phaH yaanM lakL thaanR khaawngR joht[k]L laeH jamM leeuyM thangH saawngR theeF daiF dtaiL suaanR maaM nanH phiiangM phaawM gaaeL gaanM wiH nitH chaiR khaH deeM laaeoH
"The witnesses for the prosecution and the two witnesses for the defense which have already been questioned are enough to enable to judges to make their decision in the case."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/3/2008 11:27:32 PM

online source for this page