thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รับรอง
rapH raawngM
Royal Institute - 1982
รับรอง  /รับ-รอง/
[กริยา] รับประกัน.
[กริยา] ต้อนรับ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiรับ-รอง
IPAráp rɔːŋ
Royal Thai General Systemrap rong

1.   [verb]
definition
to certify; guarantee; vouch; confirm; recommend

componentsรับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
รอง raawngMto support (from below); to place (something) under
synonymsการันตีgaaM ranM dteeM[loan word from English] guarantee
ประกัน bpraL ganMto insure; guarantee
รับประกันrapH bpraL ganMto guarantee; to insure
examplesใบรับรองbaiM rapH raawngMcertificate; guarantee certificate
ไปรษณียภัณฑ์ที่รับรองการส่งแต่ไม่รับผิดชอบในความเสียหาย
bpraiM saL neeM phanM theeF rapH raawngM gaanM sohngL dtaaeL maiF rapH phitL chaawpF naiM khwaamM siiaR haaiR
certified mail
การรับรองgaanM rapH raawngMguarantee; warranty
จดหมายรับรองjohtL maaiR rapH raawngMletter of recommendation (for both study or job)
การยอมรับรองgaanM yaawmM rapH raawngMadmission
มอบเอกสารรับรองเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์
maawpF aehkL gaL saanR rapH raawngM giaaoL gapL gamM maH sitL
[Laws] to document
รับรองผลrapH raawngM phohnRto guarantee
คำรับรองkhamM rapH raawngMguarantee
ผู้รับรองลายเซ็นphuuF rapH raawngM laaiM senMsignature guarantor; notary public
หนังสือรับรองnangR seuuR rapH raawngMvouching documents; testimonal; letters of reference and recommendation
รับรองเป็นมั่นเป็นเหมาะrapH raawngM bpenM manF bpenM mawLto absolutely guarantee
sample
sentences
ประกาศนียบัตรฉบับนี้เป็นหลักฐานรับรองว่า
bpraL gaatL saL neeM yaH batL chaL bapL neeH bpenM lakL thaanR rapH raawngM waaF
"This certificate is to verify that..."
ถ้าต้องงัดข้อกันเมื่อไหร่ รับรองได้เลยว่าเธอแพ้ฉันแน่
thaaF dtawngF ngatH khaawF ganM meuuaF raiL rapH raawngM daiF leeuyM waaF thuuhrM phaaeH chanR naaeF
"Whenever you want to arm wrestle, I guarantee that I will beat you."
รับรองได้เลยว่าคุณจะต้องสบายใจขึ้นแน่นอน
rapH raawngM daiF leeuyM waaF khoonM jaL dtawngF saL baaiM jaiM kheunF naaeF naawnM
"[I] can guarantee that you will feel better."
2.   [verb]
definition
to welcome; to receive (in); to greet

componentsรับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
รอง raawngMto support (from below); to place (something) under
synonymsต้อนรับขับสู้dtaawnF rapH khapL suuFto receive cordially; welcome heartily; entertain warmly
รับแขกrapH khaaekLto receive a guest
exampleที่รับรองtheeF rapH raawngMreception lounge

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2017 7:25:53 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.