thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เฮงซวย
haehngM suayM
Royal Institute - 1982
เฮงซวย  /เฮง-ซวย/
[วิเศษณ์] (การใช้: ปาก) เอาแน่นอนอะไรไม่ได้ (มักใช้ในทางไม่ดี) เช่น คนเฮงซวย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเฮง-ซวย
IPAheːŋ suaj
Royal Thai General Systemheng suai

 [noun, phrase, colloquial, loanword, Chinese]
definition
[แต้จิ๋ว  dialect] [disparaging slang] good luck and bad luck; really unlucky; lousy; worthless

categories
componentsเฮง haehngM[แต้จิ๋ว  dialect] good fortune
ซวย suayM[แต้จิ๋ว  dialect] bad luck
related wordsซวย suayM[แต้จิ๋ว  dialect] bad luck
เป็นลางbpenM laangMto bode
เป็นลางดีbpenM laangM deeMto bode well (for)
เป็นลางร้ายbpenM laangM raaiHto bode ill (for)
เฮง haehngM[แต้จิ๋ว  dialect] good fortune
sample
sentence
อ้ายเครื่องก๊อปปี้เฮงซวย มันไม่เป็นใจซะเลย
aaiF khreuuangF gaawpH bpeeF haehngM suayM manM maiF bpenM jaiM saH leeuyM
"The damn worthless copier! It just doesn’t want to cooperate at all!"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2018 12:43:34 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.