thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
John Karl L. $150!
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

«Ð  saH
pronunciation guide
Phonemic Thai«Ð
IPAsáʔ
Royal Thai General Systemsa

 [particle, colloquial]
definition
[colloquial version of àÊÕ —a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command]

categories
related wordàÊÕ siiaR[formal version of «Ð— a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command]
examples¡Ô¹«ÐginM saH[a command] Eat it!
«ÐÍÕ¡saH eekL[spoken version of àÊÕÂÍÕ¡]
·Ó«ÐthamM saH[a command] Do it!
ËÅѺ«ÐlapL saH"Go to sleep!"
sample
sentences
¡çàª×èÍ«Ð
gaawF cheuuaF saH
"Then you should believe it!"
ºÍ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÁÒ«Ð´Õ æ ÍÂèÒÁÑÇ·ÓÅÕÅÒ·èÒÁÒ¡
baawkL khwaamM jingM maaM saH deeM deeM yaaL muaaM thamM leeM laaM thaaF maakF
"Tell me the truth! Don't ever try to evade it!" — "Cut the crap! Just tell me the truth!"
ä» æ «Ðä´é¡ç´Õ!
bpaiM bpaiM saH daiF gaawF deeM
[indicating that you are pleased that someone has left or that something has gone] "Good riddance!"
ä»Å§¹Ã¡«Ðà¶ÍÐ!
bpaiM lohngM naH rohkH saH thuhL
"To hell with you!"
ä»ËÒÍÐäáԹ«Ð áÅéÇ¡ÅѺÁÒ·Õè¹Õè µÍ¹ÊÒÁ·ØèÁµÃ§
bpaiM haaR aL raiM ginM saH laaeoH glapL maaM theeF neeF dtaawnM saamR thoomF dtrohngM
"Go and have some food and come back here at 9 p.m. sharp."
ÂѧàÅèÒäÁ診 à¢Ò¡çâ¡Ã¸«ÐáÅéÇ
yangM laoF maiF johpL khaoR gaawF grohtL saH laaeoH
"I haven’t finished telling him the whole story, and he gets mad!"
ÃѺ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§«Ð
rapH khwaamM jingM saH
"Accept the truth!"
ÇÕ«èÒÁÒáÅéÇ ¡Øä´é¡ÅѺºéÒ¹«Ð·Õ
weeM saaF maaM laaeoH gooL daiF glapL baanF saH theeM
"I got the visa and i'll finally be able to return home."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/30/2008 12:52:55 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.