for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วทั้งสามก็แยกย้ายกันตรงป้ายรถเมล์ laaeoH thangH saamR gaawF yaaekF yaaiH ganM dtrohngM bpaaiF rohtH maehM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-ทั้ง-สาม-ก้อ-แยก-ย้าย-กัน-ตฺรง-ป้าย-รด-เม |
| IPA | lɛ́ːw tʰáŋ sǎːm kɔ̂ː jɛ̂ːk jáːj kan troŋ pâːj rót meː |
| Royal Thai General System | laeo thang sam ko yaek yai kan trong pai rot me |
| [example sentence, formal] | |||
| definition | "Finally, the three of them parted company at the bus stop." | ||
| notes | ก็ here means "then." | ||
| components | แล้ว  | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and |
 ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
แยกย้าย | yaaekF yaaiH | to part company; to separate; to go separate ways; to break up and move or go separate ways | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ตรง | dtrohngM | at | |
| ป้ายรถเมล์ | bpaaiF rohtH maehM | bus stop | |
online source for this page