thai-language.com - ย้าย

ย้าย yaayH



1. [verb, transitive]
definition	to move or transfer
examples	ขนย้าย	khohnR yaayH	to transport
	เคลื่อนย้าย	khleuuanF yaayH	[formal] to move
	ย้ายที่ใหม่	yaayH theeF maiL	to relocate
	ย้ายบ้าน	yaayH baanF	move residence
	แยกย้าย	yaaekF yaayH	to part company; to separate; to go separate ways; to break up and move or go separate ways
sample sentence	ส่วน ฤดู การ โยกย้ายนาย ทหาร มี หลาย คน เกรง จะ มี การย้ายล้างบาง เพื่อ เช็ค บิล กลุ่ม อำนาจ ใหม่ที่ตก เป็น ฝ่าย เพลี่ยง พล้ำ suaanL reuH duuM gaanM yohkF yaayH naayM thaH haanR meeM laayR khohnM graehngM jaL meeM gaanM yaayH laangH baangM pheuuaF chekH binM gloomL amM naatF maiL theeF dtohkL bpenM faayL phliiangF phlaamH "During the military reassignment season many people are afraid of a total purge in order to take to task the new power clique which has found itself on the wrong side."


2. จะย้าย jaL yaayH [verb]
definition	will move; will transfer
sample sentence	คน ที่อยู่ใน บ้าน นั้นจะย้ายออก ในไม่ช้า khohnM theeF yuuL naiM baanF nanH jaL yaayH aawkL naiM maiF chaaH "The people who live in that house will move out soon."

page cached 8/20/2008 7:19:24 PM