![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีเงินหรือจะไร้ของ มีทองหรือจะไร้แหวน meeM ngernM reuuR jaL raiH khaawngR meeM thaawngM reuuR jaL raiH waaenR | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-เงิน-หฺรือ-จะ-ไร้-ของ-มี-ทอง-หฺรือ-จะ-ไร้-แหฺวน |
| IPA | miː ŋɤn rɯ̌ː tɕàʔ ráj kʰɔ̌ːŋ miː tʰɔːŋ rɯ̌ː tɕàʔ ráj wɛ̌ːn |
| Royal Thai General System | mi ngoen rue cha rai khong mi thong rue cha rai waen |
| [example sentence, idiom] | |||
| definition | "A golden key opens every door." | ||
| categories | |||
| components | มี ![]() | meeM | to have or possess; to be available |
เงิน ![]() | ngernM | money; finance; silver | |
หรือ ![]() | reuuR | or | |
จะ ![]() | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
ไร้ ![]() | raiH | [is] without; lacking; devoid of; in need of | |
ของ ![]() | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
มี ![]() | meeM | to have or possess; to be available | |
ทอง ![]() | thaawngM | gold; Au | |
หรือ ![]() | reuuR | or | |
จะ ![]() | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
ไร้ ![]() | raiH | [is] without; lacking; devoid of; in need of | |
แหวน ![]() | waaenR | a ring (worn on the finger) | |

online source for this page