| |
|
1.  [noun]
|
| definition |
gold; Au
|
| image |  |
| categories | |
| synonyms | ¡Ò¨¹ì | gaaM yoht[n]H | gold |
| ÊØÇÃó | sooL wanM | gold |
| examples | ¡Ã§·Í§ | grohngM thaawngM | golden cage |
| ¡Ãͧ·Í§ | graawngM thaawngM | clothes with interwoven golden threads |
| ¡Ãͧ·Í§ | graawngM thaawngM | a common female name |
¡ÃÐÃÍ¡ÅÒ·ͧ | graL raawkF laayM thaawngM | chipmunk |
| à¤Ã×èͧ¶Á·Í§ | khreuuangF thohmR thaawngM | nielloware |
| à§Ô¹·Í§ | ngernM thaawngM | capital; property; possessions |
| ªèÒ§·Í§ | changF thaawngM | goldsmith |
| ´Í¡·Í§ | daawkL thaawngM | [an extremely vulgar insult] promiscuous woman or harlot, a whore, a harlot, a prostitute |
| µÙé·Í§ | dtuuF thaawngM | an old-style cabinet richly carved and gilt |
áÁŧàµèҷͧ  | maH laaengM dtaoL thaawngM | ladybug; Aspidomorpha sanctaecrucis (Chrysomelidae) |
| àµèҷͧ | dtaoL thaawngM | [a type of] small tortoise |
| ·Í§¢ÒÇ | thaawngM khaaoR | spark plug; points in an engine |
| ·Í§á´§ | thaawngM daaengM | [chemistry] Copper, Cu, atomic number 29 |
| ·Í§·ÃÒ | thaawngM saayM | alluvial gold |
| ·Í§á·é | thaawngM thaaeH | natural gold; pure gold; real gold |
| ·Í§ãº | thaawngM baiM | gold leaf |
| ·Í§ÃÙ»¾Ãó | thaawngM ruupF phanM | gold jewelry; pendants; ornaments |
| à¤Ã×èͧ·Í§ÃÙ»¾Ãó | khreuuangF thaawngM ruupF phanM | gold jewelry; pendants; ornaments |
| ·Í§áÅè§ | thaawngM laaengF | gold thread; gold cord |
| ·Í§ÊÑÁÄ·¸Ôì | thaawngM samR ritH | an alloy containing gold |
| ·Í§ËÁÑé¹ | thaawngM manF | money given by the groom's parents to the bride's parents as a pledge; dowry |
| ·Í§àËÅ×ͧ | thaawngM leuuangR | brass |
| ·Í§Íѧ¡ÄÉ | thaawngM angM gritL | tinsel |
| ·Ó·Í§äÁèÃÙéÃé͹ | thahmM thaawngM maiF ruuH raawnH | indifferent |
| »Ô´·Í§ | bpitL thaawngM | to apply gold leaf or inlay, to gild |
| ¿Ñ¡·Í§ | fakH thaawngM | [general] pumpkin |
| ÅÙ¡¿Ñ¡·Í§ | luukF fakH thaawngM | a pumpkin |
| µé¹¿Ñ¡·Í§ | dtohnF fakH thaawngM | the plant of a gourd, the seminole pumpkin, Cucurbita moschata |
| ŧ·Í§ | lohngM thaawngM | to cover (something) with gold; to gild |
sample
sentences | ¡Ô駡èÒä´é·Í§gingF gaaL daiF thaawngM"Set a beggar on horseback, and he’ll ride to the devil." |
»Ô´·Í§ËÅѧ¾ÃÐbpitL thaawngM langR phraH"Put gold (leaf) on the back of the Buddha (image)." [a Thai idiom meaning] to not seek praise for one's good deeds; to do good by stealth |
¼éÒ¢ÕéÃÔéÇËèͷͧphaaF kheeF riuH haawL thaawngM[lit.] "Waste cloth covering gold" — "You can't judge a book by its cover." |
|
|
|
|
Áշͧà·èÒ˹Ǵ¡Øé§ ¹Í¹ÊдØ駨¹àÃ×͹äËÇmeeM thaawngM thaoF nuaatL goongF naawnM saL doongF johnM reuuanM waiRto become too paranoid or panic-stricken over one's inconsiderable amount of wealth |
ÊѨ¨Ð¹ÕéáËÅèзÕè·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹â«è·Í§¤Ãͧ㨤ÙèÊÒÁÕÀÃÃÂÒäÇéä´ésatL jaL neeH laeL theeF thahmM naaF theeF bpenM sohF thaawngM khraawngM jaiM khuuF saaR meeM phanM raH yaaM waiH daiFIt is this integrity that serves as the “golden chain” which can bind the hearts of the husband and wife. |
| as a prefix | ·Í§¤Ó | thaawngM khahmM | gold; gold nugget |
|
|
2. ºéҷͧ baaF thaawngM [adjective]
|
| definition |
fanatical about gold
|
|
|
3. [adjective]
|
| definition |
golden
|
| examples | ¡ÃÐâ¨Á·Í§ | graL johmM thaawngM | howdah, a tented riding platform on an elephant |
| ¶éÇ·ͧ | thuayF thaawngM | a gold cup offered as a prize |
| ·Í§ËÂÍ´ | thaawngM yaawtL | Thai eggdrop sweetmeat |
| ½¹·Í§ | fohnR thaawngM | a tiny vertical stroke or strokes placed on the vowel ÍÔ to create ÍÕ or Í× |
| ½Í·ͧ | faawyR thaawngM | egg yolk poured into hot syrup |
| àËÃÕ·ͧ | riianR thaawngM | gold medal |
|
|
4. »Åҷͧ bplaaM thaawngM [noun]
|
| definition |
goldfish
|
|
|
5. Êշͧ seeR thaawngM [noun, attributive verb]
|
| definition |
the color gold; [is] golden-colored
|
| categories | |
| examples | ¼ÁÊշͧ | phohmR seeR thaawngM | blond hair color |
| áʧà§Ô¹áʧ·Í§ | saaengR ngernM saaengR thaawngM | daybreak; dawn |
|
|
online source for this page
