for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แหวน waaenR |  |
| contents of this page | |
| 1. | a ring (worn on the finger) |
| 2. | a circular metal washer |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แหฺวน |
| IPA | wɛ̌ːn |
| Royal Thai General System | waen |
| 1. [noun] | |||
| definition | a ring (worn on the finger) | ||
| classifier | วง  | wohngM | [numerical classifier for ring, circles, musical group, orchestra, bracelet] |
| categories | |||
| synonym | ธำมรงค์ | thamM maH rohngM | ring |
| examples | แหวนหมั้น  | waaenR manF | engagement ring |
| แหวนแต่งงาน | waaenR dtaengL ngaanM | wedding ring | |
| หัวแก้วหัวแหวน | huaaR gaaeoF huaaR waaenR | my beloved; most-beloved; cherished; the apple of one's eye | |
| หัวแหวน | huaaR waaenR | bezel; the setting of a ring | |
| ประแจแหวน | bpraL jaaeM waaenR | ring wrench; box wrench | |
| หัวแก้วหัวแหวน | huaaR gaaeoF huaaR waaenR | most beloved | |
| เรือนแหวน | reuuanM waaenR | bezel of a ring | |
| แหวนเพชร | waaenR phetH | diamond ring | |
| sample sentences | |||
หรืออาจจะเป็นของเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นชิ้นเล็ก ๆ อย่างเช่นสร้อยคอมีลายการ์ตูนน่ารัก ๆ หรือไม่ก็เป็นพวก แหวนเครื่องประดับต่างๆผมว่าพวกเธอคงจะชอบนะครับ reuuR aatL jaL bpenM khaawngR lekH lekH naawyH naawyH bpenM chinH lekH lekH yaangL chenF saawyF khaawM meeM laaiM gaaM dtuunM naaF rakH naaF rakH reuuR maiF gaawF bpenM phuaakF waaenR khreuuangF bpraL dapL dtaangL dtaangL phohmR waaF phuaakF thuuhrM khohngM jaL chaawpF naH khrapH "Or, [such gifts] might be something small and delicate, such as, a necklace with a cute cartoon figure or, if not, then rings or jewelry. I think that they like such things." | |||
มีเงินมีทองมีแหวนเพชร meeM ngernM meeM thaawngM meeM waaenR phetH "I am wealthy and I have a diamond ring." | |||
แหวนของคุณแม่แวววับทุกวง เพราะเวลาว่างคุณแม่ก็จะเอามาขัดอยู่เรื่อย ๆ waaenR khaawngR khoonM maaeF waaeoM wapH thookH wohngM phrawH waehM laaM waangF khoonM maaeF gaawF jaL aoM maaM khatL yuuL reuuayF reuuayF "All of mother’s rings are sparkling because whenever she has some free time Mother can be found polishing them." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | a circular metal washer | ||
| examples | วงแหวนสวมเกลียว | wohngM waaenR suaamR gliaaoM | washer, used with a screw, bolt, or nut |
| วงแหวน | wohngM waaenR | washer (for a bolt) | |
| วงแหวน | wohngM waaenR | ring | |
| ถนนวงแหวน | thaL nohnR wohngM waaenR | rign road; loop | |
| แหวนสปริง | waaenR saL bpringM | spring washer; lock washer; split washer | |
| แหวนอีแปะ | waaenR eeM bpaeL | plain washer | |
| แหวนจักรนอก | waaenR jakL naawkF | lock washer (with teeth) | |
| แหวนล็อคสปริง | waaenR lawkH saL bpringM | spring lock washer | |
online source for this page