thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แหวน  waaenR 
contents of this page
1.a ring (worn on the finger)
2.a circular metal washer

Royal Institute - 1982
แหวน  /แหฺวน/
[นาม] เครื่องประดับสำหรับสวมนิ้ว ทำด้วยเงินหรือทองเป็นต้น, เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะเป็นวงว่า วงแหวน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiแหฺวน
Royal Thai General Systemwaen

1.   [noun]
a ring (worn on the finger)

classifierวง wohngM[numerical classifier for ring, circles, musical group, orchestra, bracelet]
synonymธำมรงค์thamM maH rohngMring
examplesแหวนหมั้น waaenR manFengagement ring
แหวนแต่งงานwaaenR dtaengL ngaanMwedding ring
หัวแก้วหัวแหวนhuaaR gaaeoF huaaR waaenRmy beloved; most-beloved; cherished; the apple of one's eye
หัวแหวนhuaaR waaenRbezel; the setting of a ring
ประแจแหวนbpraL jaaeM waaenRring wrench; box wrench
หัวแก้วหัวแหวนhuaaR gaaeoF huaaR waaenRmost beloved
เรือนแหวนreuuanM waaenRbezel of a ring
แหวนเพชรwaaenR phetHdiamond ring
มีเงินหรือจะไร้ของ มีทองหรือจะไร้แหวน
meeM ngernM reuuR jaL raiH khaawngR meeM thaawngM reuuR jaL raiH waaenR
"A golden key opens every door."
เขาซื้อแหวนเพชรให้หล่อน เพราะทนหล่อนอ้อนออดไม่ไหว
khaoR seuuH waaenR phetH haiF laawnL phrawH thohnM laawnL aawnF aawtL maiF waiR
"He bought her a diamond ring because he couldn’t stand her constant pleading [for one]."
หรืออาจจะเป็นของเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นชิ้นเล็ก ๆ อย่างเช่นสร้อยคอมีลายการ์ตูนน่ารัก หรือไม่ก็เป็นพวก แหวนเครื่องประดับต่างผมว่าพวกเธอคงจะชอบนะครับ
reuuR aatL jaL bpenM khaawngR lekH lekH naawyH naawyH bpenM chinH lekH lekH yaangL chenF saawyF khaawM meeM laaiM gaaM dtuunM naaF rakH naaF rakH reuuR maiF gaawF bpenM phuaakF waaenR khreuuangF bpraL dapL dtaangL dtaangL phohmR waaF phuaakF thuuhrM khohngM jaL chaawpF naH khrapH
"Or, [such gifts] might be something small and delicate, such as, a necklace with a cute cartoon figure or, if not, then rings or jewelry. I think that they like such things."
meeM ngernM meeM thaawngM meeM waaenR phetH
"I am wealthy and I have a diamond ring."
แหวนของคุณแม่แวววับทุกวง เพราะเวลาว่างคุณแม่ก็จะเอามาขัดอยู่เรื่อย ๆ
waaenR khaawngR khoonM maaeF waaeoM wapH thookH wohngM phrawH waehM laaM waangF khoonM maaeF gaawF jaL aoM maaM khatL yuuL reuuayF reuuayF
"All of mother’s rings are sparkling because whenever she has some free time Mother can be found polishing them."
jaoF thamM chaL naiR jeungM daiF waaenR neeH maaM
"What did you do to get this ring?"
2.   [noun]
a circular metal washer

examplesวงแหวนสวมเกลียวwohngM waaenR suaamR gliaaoMwasher, used with a screw, bolt, or nut
วงแหวนwohngM waaenRwasher (for a bolt)
วงแหวนwohngM waaenRring
ถนนวงแหวนthaL nohnR wohngM waaenRrign road; loop
แหวนสปริงwaaenR saL bpringMspring washer; lock washer; split washer
แหวนอีแปะwaaenR eeM bpaeLplain washer
แหวนจักรนอกwaaenR jakL naawkFlock washer (with teeth)
แหวนล็อคสปริงwaaenR lawkH saL bpringMspring lock washer

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/29/2024 1:38:16 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.