Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ที่ใดมีความเจริญที่นั่นก็จะมีคนอาศัยอยู่หนาแน่น theeF daiM meeM khwaamM jaL reernM theeF nanF gaawF jaL meeM khohnM aaM saiR yuuL naaR naaenF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ที่-ได-มี-คฺวาม-จะ-เริน-ที่-นั่น-ก้อ-จะ-มี-คน-อา-สัย-หฺยู่-หฺนา-แน่น |
IPA | tʰîː daj miː kʰwaːm tɕà rɤːn tʰîː nân kɔ̂ː tɕàʔ miː kʰon ʔaː sǎj jùː nǎː nɛ̂ːn |
Royal Thai General System | thidai mi khwam charoen thi nan ko cha mi khon asai yu na naen |
[example sentence] | |||
definition | "Anywhere that there is progress, there will certainly be a lot of people living there." | ||
components | ที่ใด | theeF daiM | anywhere; anywhere else; wherever |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
ความเจริญ | khwaamM jaL reernM | progress; prosperity | |
ที่นั่น | theeF nanF | that place | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
อาศัย | aaM saiR | to inhabit, live in, or dwell in a place, to reside | |
อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
หนาแน่น | naaR naaenF | [is] dense; heavy | |