for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หนา naaR |  |
| contents of this page | |||
| 1. | หนา | naaR | [is] thick |
| 2. | หนา | naaR | [paired with นัก  to mean] very much |
| 3. | หนา ๆ | naaR naaR | [is] very thick |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||
| ||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺนา |
| IPA | nǎː |
| Royal Thai General System | na |
1.  [adjective] | |||
| definition | [is] thick | ||
| examples | หนาแน่น | naaR naaenF | dense; heavy |
| ความหนาแน่น | khwaamM naaR naaenF | density | |
| แน่นหนา | naaenF naaR | stable; firm; secure | |
| หนาทึบ | naaR theupH | [is] dense | |
| ผิวหนังที่ด้านหนา | phiuR nangR theeF daanF naaR | callused skin | |
| อิดหนาระอาใจ | itL naaR raH aaM jaiM | to be sick of; [is] bored | |
| หนาหู | naaR huuR | as heard broadly; persistently heard | |
| หนาหูหนาตา | naaR huuR naaR dtaaM | to grow thicker; [is] plentiful | |
| หนาตา | naaR dtaaM | [is] dense; congested; crammed | |
| อุ่นหนาฝาคั่ง | oonL naaR faaR khangF | abundantly; grandly | |
| ย้ำนักย้ำหนา | yaamH nakH yaamH naaR | to emphasize (over and over) | |
| หน้าหนา | naaF naaR | [is] shameless; brazen; unashamed | |
| sample sentences | |||
พื้นที่ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านกลายเป็นที่ราบเวิ้งว้างมีดินทรายทับถมอยู่หนา pheuunH theeF seungF kheeuyM bpenM theeF dtangF khaawngR muuL baanF glaaiM bpenM theeF raapF weerngH waangH meeM dinM saaiM thapH thohmR yuuL naaR "The area which used to be occupied by the village has become a vast, open area covered with thick piles of sand." | |||
หัวใจเป็นเครื่องสูบฉีดเลือดประกอบด้วยผนังเป็นกล้ามเนื้อหนาหดตัวและคลายตัวเป็นจังหวะ huaaR jaiM bpenM khreuuangF suupL cheetL leuuatF bpraL gaawpL duayF phaL nangR bpenM glaamF neuuaH naaR hohtL dtuaaM laeH khlaaiM dtuaaM bpenM jangM waL "The heart is a blood pump consisting of a thick muscle wall which rhythmically contracts and relaxes." | |||
พอทิ้งบ้านไปเสียนาน กลับมาต้องปัดฝุ่นเป็นการใหญ่ เพราะฝุ่นหนาเขรอะ phaawM thingH baanF bpaiM siiaR naanM glapL maaM dtawngF bpatL foonL bpenM gaanM yaiL phrawH foonL naaR khruhL "Because [I] was away from home for a long time, when [I] got home, I needed to do a lot of dusting; the dust was really thick." | |||
| 2. | |||
| definition | [paired with นัก to mean] very much | ||
| synonyms | ครัน | khranM | very; much; many; quite; really |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| แท้ | thaaeH | genuine; real; true | |
| นัก | nakH | extremely; intensely; very | |
| สาหัสสากัน | saaR hatL saaR ganM | extremely; severely | |
| สาหัสสากรรจ์ | saaR hatL saaR ganM | seriously; very severe; grievous; severely | |
| หนักหน่วง | nakL nuaangL | severely; heavily; seriously | |
| หนักหนา | nakL naaR | with very extremely excess; to a serious extreme | |
| example | ชอบนักชอบหนา | chaawpF nakH chaawpF naaR | to like something very much |
| 3. หนา ๆ naaR naaR [adjective] | |||
| definition | [is] very thick | ||
| sample sentence | |||
online source for this page