for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจริญ jaL reernM |  |
| contents of this page | |||
| 1. | เจริญ | jaL reernM | to progress; grow; prosper; thrive; expand |
| 2. | เจริญใจ | jaL reernM jaiM | joyful; happy |
| 3. | เจริญ | jaL reernM | [is] prosperous |
| 4. | เจริญ | jaL reernM | [religious] to chant; to pray |
| 5. | ความเจริญ | khwaamM jaL reernM | progress; prosperity |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-เริน |
| IPA | tɕà rɤːn |
| Royal Thai General System | charoen |
1.  [verb] | |||
| definition | to progress; grow; prosper; thrive; expand | ||
| synonyms | จำเริญ | jamM reernM | to prosper; thrive; flourish; be successful |
| ดิเรก | diL raehkF | to prosper | |
เติบโต  | dteerpL dto:hM | to grow; to grow up; to develop; to increase | |
| related word | ก้าวล่วง | gaaoF luaangF | to progress; advance; move forward |
| examples | เจริญแล้ว | jaL reernM laaeoH | advanced; modern |
| การเจริญเติบโต | gaanM jaL reernM dteerpL dto:hM | growth | |
| เจริญรอย | jaL reernM raawyM | to follow (somone else's actions) | |
| เจริญเติบโต | jaL reernM dteerpL dto:hM | to grow (up) | |
| เจริญก้าวหน้า | jaL reernM gaaoF naaF | to progress; advance; go forward; develop; move ahead | |
| เจริญพันธุ์ | jaL reernM phanM | [is] fertile; able to reproduce | |
| เจริญภาวนา | jaL reernM phaaM waH naaM | to practice dharma | |
| เจริญพร | jaL reernM phaawnM | [holy language used by monks] yes | |
| เจริญตา | jaL reernM dtaaM | [is] pleasant to the eyes; pleasing | |
| เจริญตาเจริญใจ | jaL reernM dtaaM jaL reernM jaiM | [is] pleasing; look good; pleasant; delightful | |
ความเจริญทางวัฒนธรรมในชั้นต้นของมนุษย์ คือ รู้จักเอาหินมาเราะ และทำเป็นอาวุธ และเครื่องมือ khwaamM jaL reernM thaangM watH thaH naH thamM naiM chanH dtohnF khaawngR maH nootH kheuuM ruuH jakL aoM hinR maaM rawH laeH thamM bpenM aaM wootH laeH khreuuangF meuuM The initial stages of human cultural development were knowing how to flake off stone and use (these flakes) as weapons and tools. | |||
| เครือเจริญโภคภัณฑ์ | khreuuaM jaL reernM pho:hkF khaH phanM | Charoen Pokphand Foods Public Company Limited (CPF), Thailand's largest agri-business firm. | |
| เจริญรอยตาม | jaL reernM raawyM dtaamM | to follow in the footsteps of | |
| ความเจริญก้าวหน้า | khwaamM jaL reernM gaaoF naaF | progress; advance; advancement | |
| sample sentences | เมื่อหลวงพ่อเป่ากระหม่อม เชื่อกันว่าทำให้เกิดความเจริญรุ่งเรืองก้าวหน้า หรือ เลื่อนยศ ตำแหน่ง meuuaF luaangR phaawF bpaoL graL maawmL cheuuaF ganM waaF thamM haiF geertL khwaamM jaL reernM roongF reuuangM gaaoF naaF reuuR leuuanF yohtH dtamM naengL "When the senior monk blesses us, we believe that we will achieve success, prosperity, and advancement or we will be promoted to a higher level." | ||
ประเทศไหนประชาชนมีความสามัคคีกลมเกลียวกัน มีระเบียบวินัย ประเทศนั้นก็เจริญ bpraL thaehtF naiR bpraL chaaM chohnM meeM khwaamM saaR makH kheeM glohmM gliaaoM ganM meeM raH biiapL wiH naiM bpraL thaehtF nanH gaawF jaL reernM "A country whose people are united, get along well together, and are well disciplined will achieve great progress." | |||
...ว่าเป็นผู้ที่คุ้มครองดูแลต้นข้าวให้เจริญงอกงาม ให้ผลิตผลอันอุดม waaF bpenM phuuF theeF khoomH khraawngM duuM laaeM dtohnF khaaoF haiF jaL reernM ngaawkF ngaamM haiF phaL litL dtaL phohnR anM ooL dohmM "...as a being who protects and looks after rice plants as they grow and develop to produce a bountiful crop." | |||
| 2. เจริญใจ jaL reernM jaiM [adjective] | |||
| definition | joyful; happy | ||
| example | เพลิดเพลินเจริญใจ | phleertF phleernM jaL reernM jaiM | pleasingly; joyously; happily; with pleasure |
| 3. [adjective] | |||
| definition | [is] prosperous | ||
| antonym | บรรลัย | banM laiM | [is] destroyed; ruined |
| example | อำนาจเจริญ | amM naatF jaL reernM | Amnat Charoen, a province in northeastern Thailand with a 1995 population of 354,298 (rank 62 of 76) |
| sample sentence | |||
| 4. [verb] | |||
| definition | [religious] to chant; to pray | ||
| synonyms | ชี้แจง | cheeH jaaengM | to explain |
| นิเทศ | niH thaehtF | to supervise; oversee | |
| บรรยาย | banM yaaiM | to lecture; describe; explain | |
| บอกเล่า | baawkL laoF | to tell; inform; notify; announce to; apprise | |
| พรรณนา | phanM naH naaM | to describe; depict; explain | |
| พรรณนา | phanM naH naaM | to narrate; relate; explain | |
| สาธยาย | saaR thaH yaaiM | to recite; to discourse on; to chant; to relate at length | |
| แสดง | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display | |
| 5. ความเจริญ khwaamM jaL reernM [noun] | |||
| definition | progress; prosperity | ||
| synonym | วุฒิ | wootH | prosperity; growth; adulthood; seniority; intelligence |
| sample sentences | |||
โดยประการต่าง ๆ ความสุข ความสวัสดีของข้าพเจ้าจะเกิดขึ้นได้ ต่อเมื่อบ้านเมืองของเรามีความเจริญมั่นคงเป็นปกติสุข dooyM bpraL gaanM dtaangL dtaangL khwaamM sookL khwaamM saL watL deeM khaawngR khaaF phaH jaoF jaL geertL kheunF daiF dtaawL meuuaF baanF meuuangM khaawngR raoM meeM khwaamM jaL reernM manF khohngM bpenM bpaL gaL dtiL sookL "My happiness will transpire when our country prospers and when it is stable and peaceful." | |||
ขออำนาจคุณพระรัตนตรัย ตลอดจนสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก จงดลบันดาลให้ท่านและครอบครัวประสบแต่ความสุขความเจริญ khaawR amM naatF khoonM phraH ratH dtaL naH dtraiM dtaL laawtL johnM singL sakL sitL thangH laaiR naiM saaR gohnM lo:hkF johngM dohnM banM daanM haiF thanF laeH khraawpF khruaaM bpraL sohpL dtaaeL khwaamM sookL khwaamM jaL reernM "May the power of the Triple Gem and all that is holy in the world cause you and your family to experience only happiness and prosperity." | |||
| special note |
This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This
is the common case for clusters in which:
For more details, please check the following resources:
| ||
online source for this page