thai-language.com - เจริญ

เจริญ jaL reernM

contents of this page
1.	เจริญ	jaL reernM	to progress; grow; prosper; thrive; expand
2.	เจริญ	jaL reernM	prosperous
3.	เจริญ	jaL reernM	[religious] to chant; to pray
4.	ความเจริญ	khwaamM jaL reernM	progress; prosperity

pronunciation guide
Phonemic Thai	จะ-เริน
IPA	tɕàrɤːn
Royal Thai General System	charoen



1. [verb]
definition	to progress; grow; prosper; thrive; expand
examples	การเจริญเติบ โต	gaanM jaL reernM dteerpL dtohM	growth
	คือ หวัง ใจ จะ ได้เห็น ลูกเจริญก้าวหน้า ได้รับ ความ สำเร็จ ใน ชีวิต kheuuM wangR jaiM jaL daiF henR luukF jaL reernM gaaoF naaF daiF rapH khwaamM sahmR retL naiM cheeM witH That is, they hope that they will see their children progress and succeed in their lives
	เจริญก้าว หน้า	jaL reernM gaaoF naaF	to progress; advance; go forward; develop; move ahead
	เจริญเติบโต	jaL reernM dteerpL dtohM	to grow (up)
	เจริญพันธุ์	jaL reernM phan[t]M	[is] fertile; able to reproduce
	เจริญภาวนา	jaL reernM phaaoM naaM	to practice dharma
	เจริญรอย	jaL reernM raawyM	to follow (somone else's actions)
	เจริญแล้ว	jaL reernM laaeoH	advanced; modern
sample sentences	ทรง พระเจริญ sohngM phraH jaL reernM "Long live the King."
	เมื่อ หลวงพ่อ เป่า กระหม่อม เชื่อ กัน ว่า ทำ ให้เกิด ความเจริญรุ่งเรือง ก้าว หน้า หรือ เลื่อน ยศ ตำแหน่ง meuuaF luaangR phaawF bpaoL graL maawmL cheuuaF ganM waaF thahmM haiF geertL khwaamM jaL reernM roongF reuuangM gaaoF naaF reuuR leuuanF yohtH dtahmM naengL "When the senior monk blesses us, we believe that we will achieve success, prosperity, and advancement or we will be promoted to a higher level."


2. [adjective]
definition	prosperous
example	อำนาจเจริญ	ahmM naatF jaL reernM	Amnat Charoen, a province in northeastern Thailand with a 1995 population of 354,298 (rank 62 of 76)
sample sentence	ขอให้ประเทศไทย จงเจริญ khaawR haiF bpraL thaehtF thaiM johngM jaL reernM "May prosperity come to Thailand."


3. [verb]
definition	[religious] to chant; to pray
synonyms	สาธยาย	saaR thaH yaayM	to recite; to discourse on; to chant; to relate at length
	พรรณนา	phanM naaM	to narrate; relate; explain
	บอกเล่า	baawkL laoF	to tell; inform; notify; announce to; apprise
	ชี้แจง	cheeH jaaengM	to explain


4. ความเจริญ khwaamM jaL reernM [noun]
definition	progress; prosperity
sample sentence	ที่ใด มีความเจริญที่นั่น ก็จะ มี คน อาศัย อยู่หนาแน่น theeF daiM meeM khwaamM jaL reernM theeF nanF gawF jaL meeM khohnM aaM saiR yuuL naaR naaenF "Anywhere that there is progress, there will certainly be a lot of people living there."



special note	This word contains an initial consonant cluster which follows the general clustered consonant tone rule. This is the common case for clusters in which: the first consonant is mid- or high-class, and the second consonant is low-class. As shown in the phonemic transcription result, the tone of the syllable as a whole is determined by the consonant class of the first consonant in the cluster. For more details, please check the following resources: reference summary, Non-conforming Initial Clusters the lesson, Inside a Thai Syllable

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/5/2008 2:55:05 PM

online source for this page