for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมหวังว่าเราคงได้พบกันในปรโลก phohmR wangR waaF raoM khohngM daiF phohpH ganM naiM bpaawM raH lo:hkF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-หฺวัง-ว่า-เรา-คง-ได้-พบ-กัน-ไน-ปอ-ระ-โลก |
| IPA | pʰǒm wǎŋ wâː raw kʰoŋ dâj pʰóp kan naj pɔː ráʔ lôːk |
| Royal Thai General System | phom wang wa rao khong dai phop kan nai po ra lok |
| [example sentence] | |||
| definition | "I hope we shall meet again in the hereafter." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| หวัง | wangR | to hope; to expect; to want | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| พบ | phohpH | to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover | |
| กัน | ganM | together with | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ปรโลก | bpaawM raH lo:hkF | next world; the hereafter | |
online source for this page