thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้ชมชื่นชอบการแสดงโขนมากเพราะนักแสดงแสดงได้เก่งมาก
phuuF chohmM cheuunF chaawpF gaanM saL daaengM kho:hnR maakF phrawH nakH saL daaengM saL daaengM daiF gengL maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-ชม-ชื่น-ชอบ-กาน-สะ-แดง-โขน-มาก-เพฺราะ-นัก-สะ-แดง-สะ-แดง-ได้-เก่ง-มาก
IPApʰûː tɕʰom tɕʰɯ̂ːn tɕʰɔ̂ːp kaːn sà dɛːŋ kʰǒːn mâːk pʰrɔ́ʔ nák sà dɛːŋ sà dɛːŋ dâj kèŋ mâːk
Royal Thai General Systemphu chom chuen chop kan sadaeng khon mak phro nak sadaeng sadaeng dai keng mak

 [example sentence]
definition
"The audience was very pleased by the Khon actors because they played very well."

componentsผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
ชม chohmMto admire; compliment; praise; commend; extol; flatter; pay tribute to; salute; speak highly of
ชื่นชอบcheuunF chaawpF[is] satisfied; pleased; impressed; like; love; fond of
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
แสดง saL daaengMto act; perform; demonstrate; show; or display
โขน kho:hnRthe Thai classical drama, "khon" in which silent dancers wearing masks portray the Ramayana epic
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
นักแสดง nakH saL daaengMactor; actress
แสดง saL daaengMto act; perform; demonstrate; show; or display
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
เก่ง gengL[is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 8:10:58 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.