for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ข้าวที่เธอหุงแข็งกรากจนกลืนไม่ลง khaaoF theeF thuuhrM hoongR khaengR graakL johnM gleuunM maiF lohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ค่าว-ที่-เทอ-หุง-แข็ง-กฺราก-จน-กฺลืน-ไม่-ลง |
| IPA | kʰâːw tʰîː tʰɤː hǔŋ kʰɛ̌ŋ kràːk tɕon klɯːn mâj loŋ |
| Royal Thai General System | khao thi thoe hung khaeng krak chon kluen mai long |
| [example sentence] | |||
| definition | "The rice you cooked is so dry that I could hardly swallow it." | ||
| components |  ข้าว  | khaaoF | rice |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| หุง | hoongR | to boil or cook | |
| แข็ง | khaengR | [is] hard; solid; stiff; rigid; strong; firm; [of a swimmer] strong | |
| กราก | graakL | rough; harsh to the touch | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| กลืน | gleuunM | to swallow | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ลง | lohngM | [used in connection with กลืน or กิน ] to swallow | |
online source for this page