thai-language.com - แข็ง

แข็ง khaengR

contents of this page
1.	แข็ง	khaengR	[is] hard; solid; stiff; rigid; strong; firm; [of a swimmer] strong
2.	ทำให้แข็ง	thahmM haiF khaengR	to make hard; to get an erection
3.	แข็ง	khaengR	[is] brave; courageous; dense; durable; obstinate; perverse
4.	หัวแข็ง	huaaR khaengR	[is] obstinate
5.	แข็งใจ	khaengR jaiM	[is] courageous; patient; resolved; determined

pronunciation guide
Phonemic Thai	แข็ง
IPA	kʰæ̌ŋ
Royal Thai General System	khaeng



1. [attributive verb]
definition	[is] hard; solid; stiff; rigid; strong; firm; [of a swimmer] strong
antonym	อ่อน	aawnL	[is] soft; pliable; tender
examples	กระดาษแข็ง	graL daatL khaengR	cardboard
	กระดูกแข็ง	graL duukL khaengR	[of a person] tough; steel-willed; hard-boned; dauntless
	ขยัน ขันแข็ง	khaL yanR khanR khaengR	(mentally) hardworking; industrious; diligent; assiduous
	ของแข็ง	khaawngR khaengR	hard thing, solid thing
	แข็งข้อ	khaengR khaawF	obstinate; rebellious
	แข็งขัน	khaengR khanR	energetic
	แข็งตัว	khaengR dtuaaM	harden; become stiff
	แข็งแรง	khaengR raaengM	strong; powerful; sturdy; firm
	ไข่ต้มแข็ง	khaiL dtohmF khaengR	hard-boiled egg
	จุดแข็ง	jootL khaengR	a strength [of, for example, a person or a plan]; a strong point
	จุด เยือกแข็ง	jootL yeuuakF khaengR	freezing point
	ใจแข็ง	jaiM khaengR	hard-hearted
	แช่แข็ง	chaaeF khaengR	frozen
	แช่แข็ง	chaaeF khaengR	to freeze
	ตับแข็ง	dtapL khaengR	cirrhosis of the liver
	น้ำแข็ง	nahmH khaengR	ice
	น้ำ ค้างแข็ง	naahmH khaangH khaengR	frost
	เนยแข็ง	neeuyM khaengR	cheese
	ปกแข็ง	bpohkL khaengR	(of a book) hardcover
	แมลง ปีกแข็ง	maH laaengM bpeekL khaengR	beetle
	ไม้แข็ง	maaiH khaengR	hardwood
	องคชาตแข็ง	ohngM khaH chaatF khaengR	an erection of the penis; an erect penis
	องคชาต ไม่แข็งตัว	ohngM khaH chaatF maiF khaengR dtuaaM	[see ภาวะ หย่อน สมรรถภาพ ทางเพศ ]
sample sentences	เขา ไม่อาจแข็งใจ หลับ ต่อ ได้อีก ทั้ง ๆ ที่อิดโรย อย่าง เต็มที่ khaoR maiF aatL khaengR jaiM lapL dtaawL daiF eekL thangH thangH theeF itL rooyM yaangL dtemM theeF "He cannot continue sleeping despite sheer fatigue."
	ค่อย ชุบ ให้เกิด ความกล้าแข็ง khaawyF choopH haiF geertL khwaamM glaaF khaengR It is then plated to create hardness.
	นายกฯ คน ใหม่จึง จะ ต้อง เป็น คน ที่แข็ง ซึ่ง คณะปฏิรูป ๆ เกรงใจ เพราะ เป็น รุ่น พี่ และ เป็น อดีต ผู้บังคับ บัญชา naaM yohkH khohnM maiL jeungM jaL dtaawngF bpenM khohnM theeF khaengR seungF khaH naH bpaL dtiL ruupF khaH naH bpaL dtiL ruupF graehngM jaiM phrawH bpenM roonF pheeF laeH bpenM aL deetL phuuF bangM khapH banM chaaM "The new prime minister must be a strong person whom the Council for Administrative Reform holds in high regard due to the fact that (the prime minister) is a senior (in military rank) and because his is a former (military) commander."
	เนย ไม่แข็ง ต้อง เก็บ ไว้ใน ตู้เย็น ตลอดเวลา neeuyM maiF khaengR dtaawngF gepL waiH naiM dtuuF yenM dtaL laawtL waehM laaM "The butter is not hard. You must keep it in the refrigerator all the time."
	ลูกชาย ฉัน ว่ายน้ำแข็งแล้ว แต่ลูกสาว ยัง ว่าย ไม่เป็น luukF chaayM chanR waayF naahmH khaengR laaeoH dtaaeL luukF saaoR yangM waayF maiF bpenM "My boy swims well, but the little girl can’t swim yet."
	สังคม จะ จับ ตา มอง ว่า หัวหน้า พรรค จะ ปรับ ท่าที ที่แข็งกร้าว ของ ตัว เอง หรือ ไม่ sangR khohmM jaL japL dtaaM maawngM waaF huaaR naaF phakH jaL bprapL thaaF theeM theeF khaengR graaoF khaawngR dtuaaM aehngM reuuR maiF "Society will be watching to see if the head of the party will (be able to) change his rough and harsh attitude or not."
as a prefix	แข็งแกร่ง	khaengR graengL	[is] vigorous; [is] strong


2. ทำให้แข็ง thahmM haiF khaengR [verb]
definition	to make hard; to get an erection
categories	เรื่องเพศ	Sexual


3. [attributive verb]
definition	[is] brave; courageous; dense; durable; obstinate; perverse
examples	เข้มแข็ง	khehmF khaengR	millitant
	ความ เข้มแข็ง	khwaamM khehmF khaengR	strength; force; power
	เข้มแข็ง	khehmF khaengR	[is] vigorous; [is] strong


4. หัวแข็ง huaaR khaengR [attributive verb]
definition	[is] obstinate
synonyms	หัวดื้อ	huaaR deuuF	[is] stubborn
	ดันทุรัง	danM thooH rangM	mulish, pig-headed, stubborn
	ดื้อแพ่ง	deuuF phaaengF	[is] stubborn; disobedient; resistant; intransigent; obstinate; obdurate
	ดื้อ	deuuF	[is] stubborn
	หัวรั้น	huaaR ranH	[is] obstinate


5. แข็งใจ khaengR jaiM [attributive verb, phrase, colloquial]
definition	[is] courageous; patient; resolved; determined
categories	สุภาษิตไทย	Thai Proverbs

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/5/2008 2:55:42 PM

online source for this page