![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อธิบดีทำอะไรผิดหรือจึงถูกปลดกลางอากาศ aL thipH baawM deeM thamM aL raiM phitL reuuR jeungM thuukL bplohtL glaangM aaM gaatL | ![]() |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อะ-ทิบ-บอ-ดี-ทำ-อะ-ไร-ผิด-หฺรือ-จึง-ถูก-ปฺลด-กฺลาง-อา-กาด |
| IPA | ʔà tʰíp bɔː diː tʰam ʔàʔ raj pʰìt rɯ̌ː tɕɯŋ tʰùːk plòt klaːŋ ʔaː kàːt |
| Royal Thai General System | athipbodi tham arai phit rue chueng thuk plot klang akat |
| [example sentence] | |||
| definition | "Did the Director General do something wrong to be fired so abruptly?" | ||
| components | อธิบดี ![]() | aL thipH baawM deeM | director-general; chief official |
ทำอะไร![]() | thamM aL raiM | to do anything; do something | |
ผิด ![]() | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty | |
หรือ ![]() | reuuR | "Really?" | |
จึง ![]() | jeungM | thus; therefore; so | |
ถูก ![]() | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
ปลดกลางอากาศ![]() | bplohtL glaangM aaM gaatL | [is] suddenly fired from one’s job | |

online source for this page