thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  guestbook
•  control panel
•  site news
•  bulk lookup
Browse
กขฃคฅ
ฆงจฉช
ซฌญฎฏ
ฐฑฒณด
ตถทธน
บปผฝพ
ฟภมยร
ฤลวศษ
สหฬอฮ
Thanks for your
recent donations!
J-M J. ★!
John Karl L. ★!

Roger C. $20
Chao S-T. $10
Barbara B. $10
Shelly V. $25
Jonathan R. $33
Narisa N. $10
Liesbeth VvW. $25
Hanspeter H. $25
Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

ปลด  bplohtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺลด
IPAplòt
Royal Thai General Systemplot

 [verb]
definition
to take out; to release; to unloose; to undo; to remove; to discharge; to unchain; to untie

examplesปลดกระดุมbplohtL graL doomMunbutton
ปลดเกษียณbplohtL gaL siianR[formal] to retire (from work)
ปลดจากตำแหน่งbplohtL jaakL dtamM naengLto retire from one's position
ปลดทุกข์bplohtL thook[k]Hto be released from a burden or suffering
ปลดทุกข์bplohtL thook[k]Hto relieve oneself, [as in,] to use the restroom
ปลดปล่อยbplohtL bplaawyLto free; to liberate; to set free; release; let go; relinquish
ปลดระวางbplohtL raH waangMto put (a ship) out of commission; discharge; remove from active duty
ปลดออกbplohtL aawkL[employment] dismiss; discharge; fire; send packing
ปลดอาวุธbplohtL aaM wootHto disarm
ปลดแอกbplohtL aaekLliberate; release; throw off the yoke
sample
sentences
การปลดปล่อยประเทศสยามให้หลุดพ้นจากอิทธิพลและการบังคับจากต่างชาติเป็นการฟื้นฟูความเป็นเอกราชของประเทศสยามอย่างแท้จริง
gaanM bplohtL bplaawyL bpraL thaehtF saL yaamR haiF lootL phohnH jaakL itL thiH phohnM laeH gaanM bangM khapH jaakL dtaangL chaatF bpenM gaanM feuunH fuuM khwaamM bpenM aehkL gaL raatF khaawngR bpraL thaehtF saL yaamR yaangL thaaeH jingM
"Liberating Siam from foreign influence and control represents a true revival of Siamese independence."
การเมืองที่ปลดแอกความเป็นทาส ปลดแอกชั้นวรรณะ นี่คือประชาธิปไตย นี่คือการเมืองชั้นยอดชัดๆ
gaanM meuuangM theeF bplohtL aaekL khwaamM bpenM thaatF bplohtL aaekL chanH wanM naH neeF kheuuM bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM neeF kheuuM gaanM meuuangM chanH yaawtF chatH chatH
"Political systems which release people from slavery (and) release them from the caste system, this is read democracy; this is politics at its finest."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/7/2008 11:35:18 PM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.