for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นายพลทั้งสี่นายวางกลยุทธ์เผด็จศึกศัตรูให้ราบคาบ naaiM phohnM thangH seeL naaiM waangM gohnM laH yootH phaL detL seukL satL dtruuM haiF raapF khaapF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นาย-พน-ทั้ง-สี่-นาย-วาง-กน-ละ-ยุด-ผะ-เด็ด-สึก-สัด-ตฺรู-ไฮ่-ราบ-คาบ |
| IPA | naːj pʰon tʰáŋ sìː naːj waːŋ kon lá jút pʰà dèt sɯ̀k sàt truː hâj râːp kʰâːp |
| Royal Thai General System | nai phon thang si nai wang konla yut phadet suek sattru hai rap khap |
| [example sentence] | |||
| definition | "The four generals formed a strategy to completely subdue their enemy." | ||
| components | นายพล | naaiM phohnM | [rank] general |
 ทั้ง  | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| สี่ | seeL | four; the number or quantity four | |
| นาย | naaiM | [numerical classifier for male persons, male officials] | |
| วาง | waangM | to lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down | |
| กลยุทธ์ | gohnM laH yootH | stratagem; maneuver | |
| เผด็จศึก | phaL detL seukL | to finish off the enemy in a battle; to subdue an enemy | |
| ศัตรู | satL dtruuM | foe; enemy; opponent | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| ราบคาบ | raapF khaapF | [is] subdued; crushed | |
online source for this page