thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บุพการีเป็นของสูง มิบังควรที่เราจะกระด้างกระเดื่องต่อท่าน
boopL phaH gaaM reeM bpenM khaawngR suungR miH bangM khuaanM theeF raoM jaL graL daangF graL deuuangL dtaawL thanF
pronunciation guide
Phonemic Thaiบุบ-พะ-กา-รี-เป็น-ของ-สูง-มิ-บัง-ควน-ที่-เรา-จะ-กฺระ-ด้าง-กฺระ-เดื่อง-ต่อ-ทั่น
IPAbùp pʰá kaː riː pen kʰɔ̌ːŋ sǔːŋ míʔ baŋ kʰuːan tʰîː raw tɕàʔ kràʔ dâːŋ kràʔ dɯ̀ːaŋ tɔ̀ː tʰân
Royal Thai General Systembupphakari pen khong sung mi bang khuan thi rao cha kradang kradueang to than

 [example sentence]
definition
"Our parents are sacred; it is not fitting or proper that we disobey them."

componentsบุพการีboopL phaH gaaM reeMparent; ancestor; father and mother
เป็น bpenMto be; <subject> is
ของสูงkhaawngR suungRsacred things
มิบังควรmiH bangM khuaanM[is] inappropriate; should not, ought not to; not fitting and proper
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรา raoMwe; us; our
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
กระด้างกระเดื่องgraL daangF graL deuuangLto disobey; resist; defy; refuse
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on
ท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/16/2017 4:24:06 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.