thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บุพการี  boopL phaH gaaM reeM (24.) 
Royal Institute - 1982
บุพการี  /บุบ-พะ-กา-รี/ {Pali: ปุพฺพการี}
[นาม] ผู้ที่ทำอุปการะมาก่อน เช่น บิดามารดาเป็นบุพการีของบุตรธิดา.
[นาม] (หัวข้อ: กฎ) บิดามารดา ปู่ย่า ตายาย ทวด.

pronunciation guide
Phonemic Thaiบุบ-พะ-กา-รี
IPAbùp pʰá kaː riː
Royal Thai General Systembupphakari

pronunciation note24. The pronunciation of this word illustrates reduplication, where a single written consonant serves as the final consonant of a syllable and is then pronounced again as the initial consonant of the following syllable.
 [noun]
definition
parent; ancestor; father and mother

classifierคน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
synonymsบิดามารดาbiL daaM maanM daaMparents
ผู้บังเกิดเกล้าphuuF bangM geertL glaoFparents
พ่อแม่phaawF maaeFparent; parents
มารดาบิดาmaanM daaM biL daaMparents
related wordsคนโบราณkhohnM bo:hM raanMpeople in ancient times; ancestors; ancient generations
บรรพบุรุษbanM phaH booL rootLancestor; forefather
บรรพชนbanM phaH chohnMancestors; generations past
ปู่ย่าตายายbpuuL yaaF dtaaM yaaiMgrandparents; ancestors
ผู้บังเกิดเกล้าphuuF bangM geertL glaoFparents
รากเหง้าraakF ngaoFancestor
รุ่นปู่รุ่นทวดroonF bpuuL roonF thuaatFone’s ancestors
sample
sentences
บุพการีเป็นของสูง มิบังควรที่เราจะกระด้างกระเดื่องต่อท่าน
boopL phaH gaaM reeM bpenM khaawngR suungR miH bangM khuaanM theeF raoM jaL graL daangF graL deuuangL dtaawL thanF
"Our parents are sacred; it is not fitting or proper that we disobey them."
เธอไม่มีความกตัญญูรู้คุณต่อบุพการีคือแม่ของตนเอง
thuuhrM maiF meeM khwaamM gaL dtanM yuuM ruuH khoonM dtaawL boopL phaH gaaM reeM kheuuM maaeF khaawngR dtohnM aehngM
"She shows no gratitude toward her parent—her own mother."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/10/2024 1:26:12 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.