for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทำไมทำแบบนี้ ไม่เข้าใจ ทำไมไม่เข้าใจอะไร ๆ เลยวะ thamM maiM thamM baaepL neeH maiF khaoF jaiM thamM maiM maiF khaoF jaiM aL raiM aL raiM leeuyM waH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทำ-ไม-ทำ-แบบ-นี้-ไม่-เค่า-ไจ-ทำ-ไม-ไม่-เค่า-ไจ-อะ-ไร-อะ-ไร-เลย-วะ |
| IPA | tʰam maj tʰam bɛ̀ːp níː mâj kʰâw tɕaj tʰam maj mâj kʰâw tɕaj ʔàʔ raj ʔàʔ raj lɤːj wáʔ |
| Royal Thai General System | thammai tham baep ni mai khao chai thammai mai khao chai arai arai loei wa |
| [example sentence, colloquial] | |||
| definition | "Why are you doing this? You don’t understand. Why don’t you understand anything?" | ||
| categories | |||
| components |  ทำไม  | thamM maiM | why |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
แบบนี้ | baaepL neeH | this type; like this (one's style) | |
| ไม่เข้าใจ | maiF khaoF jaiM | [I, you, they] don't understand | |
| ทำไม | thamM maiM | why | |
| ไม่เข้าใจ | maiF khaoF jaiM | [I, you, they] don't understand | |
| อะไร ๆ | aL raiM aL raiM | anything; something; everything | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| วะ | waH | [informal and impolite particle placed at the end of a phrase or sentence, usually a question, to indicate familiarity] | |
online source for this page