for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ด้วยพระราชหทัยห่วงใยถึงทุกข์สุขของประชาชน duayF phraH raatF chaH haL thaiM huaangL yaiM theungR thookH sookL khaawngR bpraL chaaM chohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ด้วย-พฺระ-ราด-ชะ-หะ-ทัย-ห่วง-ไย-ถึง-ทุก-สุก-ของ-ปฺระ-ชา-ชน |
| IPA | dûaj pʰráʔ râːt tɕʰá hà tʰaj hùːaŋ jaj tʰɯ̌ŋ tʰúk sùk kʰɔ̌ːŋ pràʔ tɕʰaː tɕʰon |
| Royal Thai General System | duai phra ratcha hathai huang yai thueng thuk suk khong prachachon |
| [example sentence] | |||
| definition | "...with heart-felt concern for the welfare of his people" | ||
| categories | |||
| components |  ด้วย  | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) |
พระ  | phraH | priest; minister; cleric; monk; padre; god; Buddha image | |
| ราช | raatF chaH | royal; imperial; of the king; of the crown; regal | |
| หทัย | haL thaiM | heart; mind | |
ห่วงใย | huaangL yaiM | to worry (about) | |
| ถึง | theungR | about; around | |
| ทุกข์สุข | thookH sookL | joys and sorrows, ups and downs, better or worse, vagaries of life | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
online source for this page