for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ควรจะทำเดี๋ยวนี้ หรือทอดเวลาออกไป khuaanM jaL thamM diaaoR neeH reuuR thaawtF waehM laaM aawkL bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ควน-จะ-ทำ-เดี๋ยว-นี้-หฺรือ-ทอด-เว-ลา-ออก-ไป |
| IPA | kʰuːan tɕàʔ tʰam dǐːaw níː rɯ̌ː tʰɔ̂ːt weː laː ʔɔ̀ːk paj |
| Royal Thai General System | khuan cha tham diao ni rue thot wela ok pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Should [we] do it now or [should we] push it off into the future?" | ||
| components |  ควร  | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
เดี๋ยวนี้ | diaaoR neeH | now; nowadays; "Right now!"; "Pronto!" | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ทอด | thaawtF | to send forth; cast; throw; to extend; to span; to stretch | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ออกไป | aawkL bpaiM | [directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"] | |
online source for this page