| |
|
1.  [modifier]
|
| definition |
[is] deep-fried
|
| categories | |
| examples | ไก่ทอด  | gaiL thaawtF | deep-fried chicken |
| ไข่ทอด | khaiL thaawtF | fried egg |
| ไข่ทอดน้ำ | khaiL thaawtF naamH | poached egg |
| เต้าหู้ทอด | dtaoF huuF thaawtF | fried bean curd eaten with sauce |
| ทอดมัน | thaawtF manM | battered and deep-fried cake (or patty) of meat, poultry, fish or prawn |
| ทอดมันปลา | thaawtF manM bplaaM | fried fish cake |
| เนื้อชุบแป้งทอด | neuuaH choopH bpaaengF thaawtF | schnitzel |
| ปลาทอด | bplaaM thaawtF | fried fish |
| ปอเปี้ยะทอด | bpaawM bpiaF thaawtF | spring roll |
| มันทอด | manM thaawtF | fried potatoes |
มันฝรั่งทอด  | manM faL rangL thaawtF | french fry; french fries |
| มันฝรั่งทอด | manM faL rangL thaawtF | potato chip; potato chips |
| มันฝรั่งบางทอดกรอบ | manM faL rangL baangM thaawtF graawpL | potato chip; potato chips |
| หนังไก่ทอด | nangR gaiL thaawtF | deep-fried chicken skin |
| หอยกาบทอด | haawyR gaapL thaawtF | fried clams |
| หัวหอมใหญ่ทอด | huaaR haawmR yaiL thaawtF | deep-fried onion rings |
|
|
2. [verb]
|
| definition |
cast; throw; drop; lay down
|
| examples | การทอดผ้าป่า | gaanM thaawtF phaaF bpaaL | presentation of robes to monks during the กฐิน ceremony |
| ซัดทอด | satH thaawtF | to implicate; blame on the other; impeach; accuse |
| เดินทอดน่อง | deernM thaawtF naawngF | to stroll |
| ถ่ายทอด | thaayL thaawtF | relay; transmit; broadcast; express; convey; show |
| ทอดตัว | thaawtF dtuaaM | to drop oneself down |
| ทอดทิ้ง | thaawtF thingH | neglect; abandon; discard |
| ทอดผ้าป่า | thaawtF phaaF bpaaL | to offer robes to monks during the กฐิน festival |
| ทอดพระเนตร | thaawtF phraH naeht[r]F | [royal use only] to look |
| ทอดสมอ | thaawtF saL maawR | cast anchor; drop anchor |
| ทอดสายตา | thaawtF saayR dtaaM | cast a glance at |
| ผักทอดยอด | phakL thaawtF yaawtF | [polite] edible aquatic morning glory and other related creepers, Ipomoea aquatica |
|
|
3. [verb, intransitive, formal]
|
| definition |
to send forth; to extend; to span; to stretch
|
| examples | ตกทอด | dtohkL thaawtF | [is] descended; inherited; handed down; passed on |
| สิ่งของที่ตกทอด | singL khaawngR theeF dtohkL thaawtF | bequest; heirloom |
| สืบทอด | seuupL thaawtF | to inherit; to succeed to; to carry on; to fall heir to; to come into |
|
|
4. [noun, formal]
|
| definition |
span; stretch
|
|
|
5. [verb]
|
| definition |
to prostrate oneself; to stretch oneself out
|
| example | ทอดอาลัย | thaawtF aaM laiM | to despair |
|
|
online source for this page
