for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมไม่ได้ไปไหนเลย ใช่ไหมล่ะ phohmR maiF daiF bpaiM naiR leeuyM chaiF maiH laF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-ไม่-ได้-ไป-ไหฺน-เลย-ไช่-มั้ย-ล่ะ |
| IPA | pʰǒm mâj dâj paj nǎj lɤːj tɕʰâj máj lâʔ |
| Royal Thai General System | phom mai dai pai nai loei chai mai la |
| [example sentence] | |||
| definition | "I didn’t go anywhere at all, did I?!!’ [Well, how about it — did I??!!]." | ||
| categories | |||
| components | ผมไม่ได้ไป | phohmR maiF daiF bpaiM | "I didn’t go." |
ไหน  | naiR | anywhere | |
 เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ใช่ไหม | chaiF maiH | ...isn't it?; aren't they?; isn't that right?; right?; are you?; aren't you? etc. | |
| ล่ะ | laF | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |
online source for this page