![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ใช่ไหม chaiF maiH | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไช่-มั้ย |
IPA | tɕʰâj máj |
Royal Thai General System | chai mai |
[interjection, phrase] | |||
definition | ...isn't it?; aren't they?; isn't that right?; right? | ||
components | ![]() ![]() | chaiF | yes; I agree; correct; right; indeed; that's so |
ไหม | maiH | [alternative, colloquial pronunciation of ![]() | |
synonym | ชิมิ | chiH miH | [slang for ใช่ไหม![]() ![]() |
sample sentences | |||
คุณเป็นคนอเมริกันใช่ไหม ![]() ![]() khoonM bpenM khohnM aL maehM riH ganM chaiF maiH "Are you American?" "You're an American, aren't you?" | |||
ผมไม่ได้ไปไหนเลย ใช่ไหมล่ะ ![]() phohmR maiF daiF bpaiM naiR leeuyM chaiF maiH laF "I didn’t go anywhere at all, did I?!!’ [Well, how about it — did I??!!]." | |||
คุณจะเลี้ยงข้าวผมมื้อหนึ่งใช่ไหม ![]() khoonM jaL liiangH khaaoF phohmR meuuH neungL chaiF maiH "You’ll take me to dinner, won’t you?" | |||
ถ้าจำไม่ผิดดูเหมือนว่าเราจะเคยเจอกันมาก่อน แต่นึกยังไงก็นึกไม่ออก เราเคยเจอกันมาก่อนใช่ไหมครับ ![]() thaaF jamM maiF phitL duuM meuuanR waaF raoM jaL kheeuyM juuhrM ganM maaM gaawnL dtaaeL neukH yangM ngaiM gaawF neukH maiF aawkL raoM kheeuyM juuhrM ganM maaM gaawnL chaiF maiH khrapH "If memory serves, it seems that we have met before, but I just can’t remember how. We have met before, right?" | |||
หลานสาว- "สมัยที่คุณตาเรียนหนังสือ มีเครื่องคิดเลข ใช่ไหมคะ" ![]() laanR saaoR saL maiR theeF khoonM dtaaM riianM nangR seuuR meeM khreuuangF khitH laehkF chaiF maiH khaH Granddaughter: "When you were in school, they had calculators, didn't they?" | |||
คนไข้(หมอ) "หมอครับ ตาผมแย่แล้ว ผมมองอะไรไม่ชัดเลย ตาผมกำลังจะบอดใช่ไหมหมอ" ![]() khohnM khaiF maawR maawR khrapH dtaaM phohmR yaaeF laaeoH phohmR maawngM aL raiM maiF chatH leeuyM dtaaM phohmR gamM langM jaL baawtL chaiF maiH maawR "Patient (the doctor): “Doctor, my eyes have failed. I can’t see anything clearly at all. I’m going blind, aren’t I, Doc?” " | |||
แจนอยู่กับคนรักของเธอ ตอนนี้แหละ นาทีนี้ ทำอะไรกันอยู่ไม่รู้ อาจจะกอดจูบ ลูบคลำหรือมากกว่า มันก็ธรรมดาใช่ไหมล่ะ ![]() jaaenM yuuL gapL khohnM rakH khaawngR thuuhrM dtaawnM neeH laeL naaM theeM neeH thamM aL raiM ganM yuuL maiF ruuH aatL jaL gaawtL juupL luupF khlamM reuuR maakF gwaaL manM gaawF thamM maH daaM chaiF maiH laF "Jaem is with her lover. At this time, right then, I do not know what they’re doing. Perhaps they are hugging and kissing, perhaps they are groping each other or even beyond that. It’s natural, isn't it?" | |||