thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มันตกค้างที่ที่ทำการไปรษณีย์ที่ปทุมธานีนั่นแหละ
manM dtohkL khaangH theeF theeF thamM gaanM bpraiM saL neeM theeF bpaL thoomM thaaM neeM nanF laeL
pronunciation guide
Phonemic Thaiมัน-ตก-ค้าง-ที่-ที่-ทำ-กาน-ไปฺร-สะ-นี-ที่-ปะ-ทุม-ทา-นี-นั่น-แหฺละ
IPAman tòk kʰáːŋ tʰîː tʰîː tʰam kaːn praj sà niː tʰîː pà tʰum tʰaː niː nân lɛ̀ʔ
Royal Thai General Systemman tok khang thi thi tham kan praisani thi pathum thani nan lae

 [example sentence]
definition
"It’s deadlocked at the post office in Pathum Thani, no doubt. [I’ll bet that’s where it is]."

categories
componentsมัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ตกค้างdtohkL khaangHto be left over; to be remaining; to be left behind
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ที่ทำการไปรษณีย์theeF thamM gaanM bpraiM saL neeMpost office
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ปทุมธานีbpaL thoomM thaaM neeMPathum Thani, a province in central Thailand with a 1995 population of 524,251 (rank 44 of 76)
นั่น nanFthere (at a medium distance from here); those; that
แหละ
[an alternate spelling or pronunciation]
laeL[informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/15/2019 4:42:59 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.