thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พอเจ้านายมาใหม่ เขาก็ทำตัวตีซี้กับนายใหม่
phaawM jaoF naaiM maaM maiL khaoR gaawF thamM dtuaaM dteeM seeH gapL naaiM maiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiพอ-เจ้า-นาย-มา-ไหฺม่-เขา-ก้อ-ทำ-ตัว-ตี-ซี้-กับ-นาย-ไหฺม่
IPApʰɔː tɕâw naːj maː màj kʰǎw kɔ̂ː tʰam tuːa tiː síː kàp naːj màj
Royal Thai General Systempho chao nai ma mai khao ko tham tua tisi kap nai mai

 [example sentence]
definition
"When the new boss comes, he will try to ingratiate himself to him."

componentsพอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
เจ้านายjaoF naaiMthe boss
มา maaMto come; <subject> comes
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ทำตัวthamM dtuaaMto act; to behave; to conduct oneself
ตีซี้dteeM seeHto get close to someone (usually for economic benefit)
กับ gapLwith; to; for
นาย naaiM[a prefix meaning] one who is an officer of a business; boss; master; superior; mister
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 2:35:48 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.