for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มันดึกเกิน ผมง่วงเลยรอไม่ไหว manM deukL geernM phohmR nguaangF leeuyM raawM maiF waiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มัน-ดึก-เกิน-ผม-ง่วง-เลย-รอ-ไม่-ไหฺว |
| IPA | man dɯ̀k kɤːn pʰǒm ŋûːaŋ lɤːj rɔː mâj wǎj |
| Royal Thai General System | man duek koen phom nguang loei ro mai wai |
| [example sentence] | |||
| definition | "It's too late; I can't stay up anymore." | ||
| components |  มัน  | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them |
| ดึก | deukL | late at night; dark | |
| เกิน | geernM | to exceed; go beyond; overreach; surpass | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ง่วง | nguaangF | [is] sleepy; tired | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
ไม่ไหว | maiF waiR | [is] incapable; intolerable; not able | |
online source for this page