thai-language.com - ไหว

ไหว waiR

contents of this page
1.	to shake; tremble; quake; quiver
2.	shaking; quivering; trembling
3.	[suffix meaning] "...able"; capable of
4.	[syllable of ไหวพริบ used in ชิง ไหว ชิง พริบ ]

pronunciation guide
Phonemic Thai	ไหฺว
IPA	wɑ̌j
Royal Thai General System	wai



1. [verb]
definition	to shake; tremble; quake; quiver
related words	เคลื่อน	khleuuanF	to move to another place; to move or relocate in a supervised or organized fashion
	ขยับ	khaL yapL	to move oneself; to move about; to reposition one's body; to budge
	กระดิก	graL dikL	wiggle
	ไหวติง	waiR dtingM	to move; to set in motion
	ขยับ ตัว	khaL yapL dtuaaM	to move oneself
	เคลื่อนไหว	khleuuanF waiR	move
	ขยับ เขยื้อน	khaL yapL khaL yeuuanF	to move; to budge; stir; shift
examples	เคลื่อนไหว	khleuuanF waiR	move
	ความ เคลื่อนไหว	khwaamM khleuuanF waiR	movement
	แผ่น ดินไหว	phaenL dinM waiR	earthquake
	ระบบ ป้องกัน ภาพ สั่นไหว raH bohpL bpaawngF ganM phaapF sanL waiR image stabilization (in a camera)
	ไหวตัว	waiR dtuaaM	alert; conscious; able to move
sample sentence	มี ทอง เท่า หนวดกุ้ง นอน สะดุ้ง จน เรือนไหว meeM thaawngM thaoF nuaatL goongF naawnM saL doongF johnM reuuanM waiR to become too paranoid or panic-stricken over one's inconsiderable amount of wealth


2. [adjective]
definition	shaking; quivering; trembling
examples	หวั่นไหว	wanL waiR	[is] (feeling) shaken; anxious
examples	อ่อนไหว	aawnL waiR	sensitive; receptive; given to quick changes in mood


3.
definition	[suffix meaning] "...able"; capable of
examples	ทน ไม่ไหว	thohnM maiF waiR	can no longer bear it; can't stand it
	ไม่ไหว	maiF waiR	incapable; not able
	ลวด ดอกไม้ไหว	luaatF daawkL maaiH waiR	wire used to wrap artificial flowers
sample sentence	เธอ ผอม กะหร่องเทศ อย่าง นี้ จะมา ทำ งานไหวหรือ thuuhrM phaawmR gaL raawngL thaehtF yaangL neeH jaL maaM thahmM ngaanM waiR reuuR "Looking so thin and emaciated like this, will you really be able to come to work?"


4.
definition	[syllable of ไหวพริบ used in ชิง ไหว ชิง พริบ ]
example	ชิงไหวชิง พริบ	chingM waiR chingM phripH	to outsmart; outwit; to gain an advantage over others

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/8/2008 10:16:21 PM

online source for this page