for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอเขาได้เหล้าสักกรึ๊บสองกรึ๊บก็อารมณ์ดี phaawM khaoR daiF laoF sakL greupH saawngR greupH gaawF aaM rohmM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-เขา-ได้-เล่า-สัก-กฺรึ๊บ-สอง-กฺรึ๊บ-ก้อ-อา-รม-ดี |
| IPA | pʰɔː kʰǎw dâj lâw sàk krɯ́p sɔ̌ːŋ krɯ́p kɔ̂ː ʔaː rom diː |
| Royal Thai General System | pho khao dai lao sak kruep song kruep ko arom di |
| [example sentence] | |||
| definition | "Once they had a few drinks, their mood improved." | ||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| เหล้า | laoF | liquor; drinking alcohol; spirit; booze | |
| สัก | sakL | just; mere; even; just about; approximately | |
| กรึ๊บ | greupH | [onomatopoeia sound of drinking beer or liquor; a glug] a drink [of beer or liquor] | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| กรึ๊บ | greupH | [onomatopoeia sound of drinking beer or liquor; a glug] a drink [of beer or liquor] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
อารมณ์ดี | aaM rohmM deeM | be in a good mood | |
online source for this page