for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เหล้า laoF |  |
| contents of this page | |||
| 1. | เหล้า | laoF | liquor; drinking alcohol; spirit; booze |
| 2. | ขี้เหล้า | kheeF laoF | [of a person] [is a] drunk; [is an] alcoholic |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เล่า |
| IPA | lâw |
| Royal Thai General System | lao |
| 1. [noun] | |||
| definition | liquor; drinking alcohol; spirit; booze | ||
| synonym | สุราบาน | sooL raaM baanM | intoxicating liquor |
| related words | น้ำเมา | naamH maoM | intoxicating liquid (i.e. liquor) |
สุรา  | sooL raaM | liquor | |
| แอลกอฮอล์ | aaenM gaawM haawM | [Thai transcription of the foreign loanword, "alcohol"] whiskey, gin, vodka, or any other intoxicating liquor containing alcohol | |
| examples | เหล้ายิน | laoF yinM | gin, the alcoholic beverage |
| เหล้าวิสกี้ | laoF witH saL geeF | whiskey; whisky; scotch | |
| ส่าเหล้า | saaL laoF | yeast | |
| เหล้าเถื่อน | laoF theuuanL | moonshine | |
| ขี้เหล้าเมายา | kheeF laoF maoM yaaM | addicted to alcohol or drugs | |
| กรอกเหล้า | graawkL laoF | to force alcohol down someone's throat to intentionally make him drunk; to inebriate | |
| ดองเหล้า | daawngM laoF | to infuse liquor | |
เหล้าองุ่น  | laoF aL ngoonL | wine | |
| การดื่มเหล้า | gaanM deuumL laoF | to drink (alcohol) | |
| ดื่มเหล้า | deuumL laoF | to drink | |
| เหล้าแอปเปิ้ล | laoF aaepL bpeernF | hard (fermented) cider; alcoholic cider | |
| เหล้ามะนาว | laoF maH naaoM | hard lemonade; alcoholic lemonade | |
| ติดเหล้างอมแงม | dtitL laoF ngaawmM ngaaemM | to be extremely (severely, seriously, fatally, irrecoverably, utterly) addicted to drinking; to be alcoholic | |
| หางเหล้า | haangR laoF | lower fractions of distilled alcohol | |
| หัวเหล้า | huaaR laoF | higher fractions of distilled alcohol | |
| หางเหล้า | haangR laoF | [name of] the tailing mark in some Thai written consonants | |
| ติดเหล้า | dtitL laoF | [is] addicted to alcohol | |
| เหล้าล้วน | laoF luaanH | pure alcohol | |
| เมาเหล้า | maoM laoF | [is] drunk on alcohol | |
| ก๊งเหล้า | gohngH laoF | to drink an alcoholic beverage | |
| โรงงานต้มเหล้า | ro:hngM ngaanM dtohmF laoF | brewery | |
| แป้งเหล้า | bpaaengF laoF | yeast | |
| เหล้าขาว | laoF khaaoR | rice whisky | |
| ยาดองเหล้า | yaaM daawngM laoF | traditional medicine steeped in liquor | |
| ร้านเหล้า | raanH laoF | bar; pub; lounge; liquor store | |
| sample sentences | |||
มีบางฝ่ายกล่าวว่าการทำเหล้าของชาวบ้านเป็นการทำผิดกฎหมาย แต่อีกฝ่ายมีข้อโต้แย้งเป็นภูมิปัญญาชาวบ้าน meeM baangM faaiL glaaoL waaF gaanM thamM laoF khaawngR chaaoM baanF bpenM gaanM thamM phitL gohtL maaiR dtaaeL eekL faaiL meeM khaawF dto:hF yaaengH bpenM phuumM bpanM yaaM chaaoM baanF "There are some who would say that distilling spirits by villagers is breaking the law; but, others would argue that it is an example of folk wisdom [and practice]." | |||
พ่อบ่ายเบี่ยงไม่ยอมรับว่าไปกินเหล้ากับเพื่อนมา เพราะกลัวแม่จะโกรธ phaawF baaiL biiangL maiF yaawmM rapH waaF bpaiM ginM laoF gapL pheuuanF maaM phrawH gluaaM maaeF jaL gro:htL "My father became evasive and refused to admit that he went drinking with his friends because he was afraid that my mother would be angry." | |||
| as a prefix | เหล้าบรั่นดี | laoF branL deeM | [Thai transcription of the foreign loanword, "brandy"] |
| เหล้ารัม | laoF ramM | [Thai transcription of the foreign loanword, "rum"] | |
| เหล้าไวน์ | laoF waiM | [Thai transcription of the foreign loanword, "wine"] | |
| 2. ขี้เหล้า kheeF laoF [adjective] | |||
| definition | [of a person] [is a] drunk; [is an] alcoholic | ||
online source for this page