Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ถ้าขืน คุณจะแหกปากพูดอีก ผมจะต่อยคุณ thaaF kheuunR khoonM jaL haaekL bpaakL phuutF eekL phohmR jaL dtaawyL khoonM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ท่า-ขืน-คุน-จะ-แหก-ปาก-พูด-อีก-ผม-จะ-ต่อย-คุน |
IPA | tʰâː kʰɯ̌ːn kʰun tɕàʔ hɛ̀ːk pàːk pʰûːt ʔìːk pʰǒm tɕàʔ tɔ̀ːj kʰun |
Royal Thai General System | tha khuen khun cha haek pak phut ik phom cha toi khun |
[example sentence] | |||
definition | "If you insist on flapping your lips any more I’ll smack ya." | ||
categories | |||
components | ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if |
ขืน | kheuunR | to resist; disobey; oppose; insist on | |
คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
แหกปาก | haaekL bpaakL | to yell; shout; scream | |
พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
อีก | eekL | again; after a time; still | |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ต่อย | dtaawyL | to box; to hit with the fist; to punch; to sting; to strike; to break open; to crack open | |
คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |