for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แหก haaekL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แหก |
| IPA | hɛ̀ːk |
| Royal Thai General System | haek |
| [verb] | |||
| definition | to break; stretch apart; separate apart; pull apart | ||
| synonyms | ถ่าง  | thaangL | to spread apart; [as the pupils of the eye] to dilate; to distribute with spaces inbetween; to widen |
แยกออก | yaaekF aawkL | to come apart; break apart | |
| antonym | หุบ | hoopL | to enclose; to gather up; to shut within |
| examples | หน้าแหก | naaF haaekL | to lose face |
| แหกตา | haaekL dtaaM | to deceive; hoodwink; cheat | |
| แหกคอก | haaekL khaawkF | [is] unconventional; unorthodox; eccentric; out of the box; off the reservation | |
| แหกคอก | haaekL khaawkF | [is] a black sheep; become unorthodox; to resist the tradition; behave unconventionally | |
| แหกปาก | haaekL bpaakL | to yell; shout; scream | |
| ปอดแหก | bpaawtL haaekL | [is] scared to do something; chicken; scared stiff | |
| แหกคุก | haaekL khookH | to escape from prison | |
| แหกโค้ง | haaekL kho:hngH | to overshoot a curve | |
| sample sentences | ถ้าเกิดยางรถไม่ดีเนี่ย มันจะไม่เกาะถนน เวลาโค้งมันจะแหกโค้งได้นะครับ thaaF geertL yaangM rohtH maiF deeM niiaF manM jaL maiF gawL thaL nohnR waehM laaM kho:hngH manM jaL haaekL kho:hngH daiF naH khrapH "If our tires are bad, they will not make good contact with the road; when we drive into a curve, the vehicle will skid out." | ||
online source for this page