for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราจะไม่นิ่งนอนใจ และเราจะดำเนินการตามกฎหมายอย่างเคร่งครัด raoM jaL maiF ningF naawnM jaiM laeH raoM jaL damM neernM gaanM dtaamM gohtL maaiR yaangL khrengF khratH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-จะ-ไม่-นิ่ง-นอน-ไจ-และ-เรา-จะ-ดำ-เนิน-กาน-ตาม-กด-หฺมาย-หฺย่าง-เคฺร่ง-คฺรัด |
| IPA | raw tɕàʔ mâj nîŋ nɔːn tɕaj lɛ́ʔ raw tɕàʔ dam nɤːn kaːn taːm kòt mǎːj jàːŋ kʰrêŋ kʰrát |
| Royal Thai General System | rao cha mai ning non chai lae rao cha damnoen kan tam kot mai yang khrengkhrat |
| [example sentence] | |||
| definition | "We will not become complacent and we will diligently operate in accordance with the law." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ไม่นิ่งนอนใจ | maiF ningF naawnM jaiM | to not be asleep at the switch; not be asleep at the wheel; not to be complacent | |
| และ | laeH | and | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ดำเนินการ | damM neernM gaanM | to operate or run (equipment, a company, a business); to execute (a plan); carry out an action | |
| ตามกฎหมาย | dtaamM gohtL maaiR | under the law | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| เคร่งครัด | khrengF khratH | [is] strict; serious; stiff; rigorous; stringent; austere | |
online source for this page